家道消乏
【注音】
【成語釋義】
家境貧寒，生活困苦。《初刻拍案驚奇》卷一○：「那韓子文雖是滿腹文章，卻當不過家道消乏，在人家處館，勉強糊口。」【英文釋義】
Indicates a family's gradual depletion of resources and vitality, leading to impoverishment. It suggests a draining away of both material wealth and intangible social capital over time. Used to describe a slow, steady decline into neediness and diminished circumstances.【反義詞】
【地道英文】
To fall into reduced circumstances.
【使用語境】
['Formal', 'Descriptive', 'Melancholic']
【英文近義】
- Familial depletion
- Progressive impoverishment
【成語例句】
我不想從此家道消乏下去
【常用程度】
一般
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語；指人很窮
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指家庭生計逐漸消耗匱乏，走向困頓。
【語義邊界】
強調家庭資源持續減少、趨於枯竭的動態過程。
【使用誤區】
不用於描述突然的破產或始終如一的貧困狀態。
【近義詞區分】
較“家道中落”更側重經濟資源的消耗，社會地位意味較弱。
【使用場景】
掌握“家道消乏怎麼用”至關重要。該成語常用於書面語或正式場合，描述一個家庭（尤其是曾經顯赫的家族）在經濟、聲望等方面的沒落。在使用時，多帶有惋惜、感慨的修辭色彩。例如，在“家道消乏造句”時可以說：“小說描寫了那個大戶人家幾代之後家道消乏，令人唏噓。” 需要注意的是，它不適用於形容個人貧窮或短暫的經濟困難，其“家道消乏用法”強調的是一個較長歷史跨度內的趨勢性衰落。
【現代應用】
在現代漢語中，“家道消乏的意思和用法”依然具有生命力，但應用語境有所擴充套件。除了描述傳統家庭的衰落，也可比喻企業、團體乃至某種傳統技藝的失傳與沒落，強調其昔日輝煌不再的境況。“家道消乏在現代的用法”提醒人們關注傳承與可持續發展。在當代敘事中，正確使用這個成語能增添歷史厚重感和滄桑感，是“家道消乏在實際中的應用”的常見效果。
【擴展知識】
與“家道消乏”意思相近的“家道消乏的近義詞”有“家道中落”、“門庭冷落”。其中，“家道中落”最為常用，語義幾乎完全相同。而“家道消乏的反義詞”則是“家道殷實”、“家業興旺”等，形容家庭富裕昌盛。在文學作品中，如《紅樓夢》對賈府命運的描寫，便是“家道消乏相關成語”意境的經典展現。瞭解這些“家道消乏類似的成語”及其細微差別，有助於更精準、豐富地表達。