積勞成瘁
【成語釋義】
積：積之而成的；瘁：憂病，困病。因勞苦過度而致害病【英文釋義】
A professional term describing the physical and mental collapse resulting from chronic overwork. It emphasizes the cumulative, long-term nature of stress leading to debilitating exhaustion and illness. Used in formal or medical contexts to diagnose burnout or warn against unsustainable work practices.【典故出處】
唐·陸贄《李澄贈司空制》：「連年野處，積勞成瘁。」
【地道英文】
To be worn to a shadow; to burn oneself out.
【使用語境】
Formal, Medical, Admonitory
【英文近義】
Debilitation from protracted strain, Chronic fatigue syndrome (contextual)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、賓語；指因長期過度勞累而得病
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
長期勞累導致身心衰竭，強調極度疲累乃至垮掉的狀態，程度較重。
【語義邊界】
側重過度勞累造成的整體衰竭，不單指具體疾病，包含身心疲憊。
【使用誤區】
可能被誤認爲僅指疾病，實則涵蓋精力耗盡的綜合狀態。
【近義詞區分】
比積勞成疾程度更深，指向衰竭而非單一疾病；與積功興業語義無關。
【使用場景】
關於「積勞成瘁怎麼用」，它通常用於描述因長期超負荷工作、學習或心力交瘁而導致健康嚴重受損的狀況，帶有強烈的惋惜和警示色彩。在使用時，多作謂語、定語。例如「積勞成瘁造句」可以這樣寫：「他爲了項目連續奮戰數月，最終積勞成瘁，病倒在崗位上。」需要注意的是，該成語語氣莊重，多用於書面語或正式場合，用以強調後果的嚴重性，其修辭效果是突出一種緩慢而不可逆的損害過程。