勞
勞字義釋義
● 勞láo ㄌㄠˊ
◎ 見“勞”。
勞國語釋義
勞
/
動
-
辛勤、努力做事。如：「勞動」、「操 勞 」、「不勞而獲」。《國語·越語下》：「未盛而驕，不 勞 而矜其功。」
- 煩擾，為請人幫忙的客套話。如：「 勞 煩」、「勞駕」、「偏 勞 」。
名
-
成績、功勛。如：「功 勞 」、「汗馬之 勞 」。《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為 勞 ，而位居我上。」
-
辛苦、疲累。如：「積勞成疾」、「吃苦耐 勞 」。《漢書·卷六九·趙充國傳》：「 以逸擊 勞 ，取勝之道也。」
- 勞動者的簡稱。如：「勞資關係」、「勞資雙方」、「勞資糾紛」。
- 姓。如漢代有勞丙。
形
- 辛勤、疲倦。如：「勤 勞 」、「疲 勞 」。
勞
/
動
-
慰問。如：「慰 勞 」、「勞軍」。《儀禮·覲禮》：「北面立，王 勞 之，再拜稽首。」 宋·張舜民〈打麥〉詩：「曲終厭飫 勞 童僕，豈信田家未入唇。」
勞英文翻譯
Labor, toil; to trouble someone.
勞深度解析
核心含義：
核心含義為勞動、辛勞，也指煩勞他人。適用範圍：
適用於一切勞動、辛苦及客氣請託的語境。古今用法：
古今義穩定，現代簡化為“勞”，是基本常用字。記憶方法：
拆為“熒”省與“力”，聯想為“火光下出力”即勞動。文化內涵：
承載“勤勞”美德，是農耕文明的核心價值觀之一。勞說文解字
劇也。从力，熒省。熒，火燒冂，用力者勞。 𢥒 ，古文勞从悉。魯刀切
說文解字注
(勞)勮也。勮各本从刀，作劇。今訂从力。文𨕖北征賦注引說文劇，甚也。恐是許書本作勮，用力甚也，後因以爲凡甚之詞，又譌其字从刀耳。以俟明者定之。从力熒省。焱，火燒冖，用力者勞。焱舊作熒。今正。此析熒字而釋之。燒冖，謂燒屋也。斯時用力者冣勞矣。或改冖作門者，誤。魯刀切。二部。
說文解字注
(𢥒)古文如此。如此大徐作从悉，篆體作𢥒。今依玉篇、汗𥳑、古文四聲韵所據正。汗𥳑與玉篇中雖小異，下皆从力。竊謂古文乃从熒不省，未可知也。
勞康熙字典
〔古文〕 𠣁 𢥒 【唐韻】魯刀切【集韻】郞刀切， 𠀤 音牢。【說文】劇也。从力，熒省。用力者勞。【爾雅·釋詁】勞，勤也。【易·兌卦】悅以先民，民志其勞。【史記·文帝本紀】朕親郊祀上帝諸神，禮官議毋諱以勞朕。
又事功曰勞。【禮·儒行】先勞而後祿。【註】猶事也。
又憂也。【曹丕·與吳質書】未足解其勞結。【註】謂憂心之結。
又姓。【廣韻】後漢有琅邪勞丙。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 郞到切，牢去聲。【廣韻】勞，慰也。【禮·曲禮】君勞之，則拜。【韻會】勞者，敘其勤以答也。
又事功曰勞。【禮·儒行】先勞而後祿。【註】猶事也。
又憂也。【曹丕·與吳質書】未足解其勞結。【註】謂憂心之結。
又姓。【廣韻】後漢有琅邪勞丙。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 郞到切，牢去聲。【廣韻】勞，慰也。【禮·曲禮】君勞之，則拜。【韻會】勞者，敘其勤以答也。
勞字源演變
楷書
墨書院編輯整理