禍兮福所倚，福兮禍所伏
【注音】
【成語釋義】
語本《老子》第五八章：「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。」禍與福互相依存，指福由禍而生成，而禍也會因福而生成。漢．賈誼〈鵩鳥賦〉：「禍兮福所倚，福兮禍所伏，憂喜聚門兮，吉凶同域。」《新五代史．卷四二．雜傳．趙犨》：「嗚呼，禍福之理，豈可一哉！君子小人之禍福異也。《老子》曰：『禍兮福所倚，福兮禍所伏。』後世之談禍福者，皆以其言為至論也。」宋．杜道堅《文子纘義．卷七．微明篇》：「利與害同門，禍與福同鄰，非神聖莫之能分。故曰：『禍兮福所倚，福兮禍所伏。』孰知其極？」也作「禍福相倚」、「禍福倚伏」。【英文釋義】
This is the classical philosophical source for the concept of mutable fortune. It means that within misfortune lies the seed of good fortune, and within good fortune lurks potential disaster. It encapsulates a core Daoist/Binary view of constant cyclical transformation. Used to counsel perspective in both triumph and despair, warning against complacency and encouraging hope.【典故出處】
《老子》第五十八章：“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。”【近義詞】
【地道英文】
Blessings in disguise; it's an ill wind that blows nobody any good.
【使用語境】
Philosophical, Literary, Proverbial
【英文近義】
The interdependence of opposites, The ambivalence of fate
【成語例句】
毛澤東《關於正確處理人民內部矛盾的問題》：“在一定的條件下，壞的東西可以引出好的結果，好的東西也可以引出壞的結果……‘禍兮福所倚，福兮禍所伏’。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、分句；指禍福相生
【成語結構】
複句式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
闡明福與禍相互依存、相互轉化的辯證關係，禍中藏福，福中隱禍。
【語義邊界】
適用於分析事物發展的複雜性與兩面性，強調對立面的共存與轉化。
【使用誤區】
不可簡單理解為福禍必然迴圈或抵消，其核心是揭示內在的依存關係。
【近義詞區分】
較之‘樂極生悲’等詞，此句哲學概括性更強，不特指具體情境。
【使用場景】
掌握“禍兮福所倚福兮禍所伏怎麼用”十分重要。它常用於勸慰他人或自我開解，當遭遇挫折時，可用來預示轉機；當身處順境時，則用以提醒潛在風險。例如造句：“這次專案失敗固然可惜，但‘禍兮福所倚’，我們積累了寶貴經驗。”在使用時需注意語境莊重，多用於書面語或正式談話。瞭解“禍兮福所倚福兮禍所伏用法”能增強表達的哲理性和說服力，其修辭效果是使論述充滿思辨色彩，發人深省。