互通有無

hù tōng yǒu wú

【注音】ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥㄧㄡˇ ㄨˊ

【成語釋義】

相互交換以滿足各自的需要。如：「我們彼此互通有無，合作一定會很愉快。」

【英文釋義】

Describes the practice of exchanging goods or resources to mutual benefit, where one party's surplus fulfills the other's lack. It encapsulates a fundamental principle of trade, cooperation, and community, emphasizing interdependence and practical reciprocity for collective well-being.

【典故出處】

唐·韓愈《原道》：「爲之賈，以通其有無。」

【近義詞】

【地道英文】 Trade/truck and barter

【使用語境】 Positive, Practical, Collaborative

【英文近義】 Reciprocal exchange, Mutually beneficial commerce

【成語例句】

這裡家家互通有無，不分彼此，休戚相關，情同骨肉，這裡日出而作，日入而息，男耕女織，人人勤儉。

【常用程度】常用

【感情色彩】褒義詞

【語法用法】作謂語、賓語；含褒義

【成語結構】動賓式

【產生年代】古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指雙方交換物資、資源或信息，以彌補各自缺乏。

【語義邊界】強調互補性交換，多用於經濟、文化等合作領域，含積極意義。

【使用誤區】可能誤解爲單向給予，實則強調雙向互利與共享。

【近義詞區分】與「取長補短」近義，但更側重實物或資源交換；「珠聯璧合」則強調配合完美，非交換行爲。

【使用場景】掌握「互通有無成語怎麼用」對於準確表達至關重要。這個成語用法非常廣泛，適用於描述個人、團體、地區或國家之間的資源、信息、技術等方面的交流與合作。在使用技巧上，它常作爲謂語或定語，例如：「兩國企業應互通有無，共同開發市場。」在造句時，需要注意其褒義色彩和雙向性，多用於積極的、建設性的語境。一個典型的「互通有無成語例句」是：「社區設立了舊物交換角，鼓勵居民互通有無，踐行環保理念。」它能夠產生積極的修辭效果，使語言顯得凝練且富有文采。

【現代應用】

「互通有無在現代的用法」得到了極大的拓展。在全球化時代，這個成語的意義超越了實體物資交換，廣泛用於描述知識共享、數據互通、文化交融等領域。例如，在國際貿易中強調「互通有無」，在數字時代倡導信息「互通有無」。它提醒我們，在高度分工的現代社會，任何個人或組織都無法孤立發展，必須堅持開放合作。因此，理解「互通有無成語的意思和用法」，並在實際中推動科技、市場、人才的「互通有無」，是實現創新與發展的重要途徑，具有強烈的現實指導意義。

【擴展知識】與「互通有無」意思相近的成語有不少，例如「取長補短」、「珠聯璧合」都含有相互補充、配合之意。然而，「互通有無」更側重於物質或資源的交換行爲本身。若論「互通有無成語的近義詞」，「有無相通」幾乎與其同義。而它的反義詞則是「閉關自守」或「老死不相往來」，形容斷絕交流的狀態。在文學作品中，這一理念也早有體現。與之相關的成語還有「禮尚往來」，但後者更側重於禮節和人情。了解這些「互通有無類似的成語」及其細微差別，能幫助我們更精準、豐富地運用漢語進行表達。

墨書院編輯整理