護過飾非
【注音】
【成語釋義】
猶「文過飾非」。見「文過飾非」條。01.《清史稿．卷三一九．和珅列傳》：「故事，實錄不載武試策問，和珅率對不以實，詔斥護過飾非，革職留任。」<br>【英文釋義】
To cover up and gloss over one's faults and errors. It describes a defensive, dishonest attitude of refusing to admit wrongdoing, instead justifying or concealing it. Often used critically in contexts of accountability, leadership failures, or personal integrity.【典故出處】
《清史稿·和珅傳》：“和珅率對不以實，詔斥護過飾非，革職留任。”【近義詞】
【地道英文】
To whitewash one's mistakes; to gloss over faults.
【使用語境】
Critical, Disapproving, Formal
【英文近義】
Prevarication, Dissimulation
【常用程度】
一般
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語；用於處事
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指袒護過錯，掩飾錯誤，行為本身具有明顯的貶義。
【語義邊界】
特指對已有過錯的維護，不適用於為預防錯誤而採取的行動。
【使用誤區】
與正當的辯護或解釋不同，其動機在於文過飾非，逃避批評與責任。
【近義詞區分】
“文過飾非”強呼叫言辭掩飾，而“護過飾非”的“護”字更突出袒護的行為。
【使用場景】
在瞭解“護過飾非怎麼用”時，需注意其強烈的貶義色彩。它通常用於批評他人或自我反省，形容在犯錯後不僅不承認，反而尋找藉口、掩蓋真相的行為。例如，在指出領導決策失誤後仍強行辯解，或評價歷史人物為維護面子而一意孤行時，都可使用。一個典型的“護過飾非造句”是：“面對確鑿的證據，他依然在護過飾非，企圖推卸全部責任。”掌握“護過飾非用法”的關鍵在於，它適用於描述一種持續性的、帶有主觀故意的掩飾行為，而非偶然的失誤。