攻乎異端
【注音】
【成語釋義】
原指攻讀六籍經典以外的雜學。語出《論語.為政》:「攻乎異端,斯害也已。」後稱專治於非正道的事、物。【英文釋義】
Literally 'to devote oneself to heterodox teachings.' Historically, it cautioned against studying non-Confucian doctrines. In modern usage, it can neutrally mean delving into unorthodox theories, but often carries a pejorative sense of engaging with dangerous or subversive ideologies.【典故出處】
春秋·魯·孔丘《論語·為政》:“子曰:‘攻乎異端,斯害也已。’”
【地道英文】
To dabble in heterodox doctrines
【使用語境】
Academic, Cautionary, Pejorative
【英文近義】
Heterodox inquiry, Doctrinal deviation
【成語例句】
南朝·梁·任昉《王文憲集序》:“約己不以廉物,弘量不以容非。攻乎異端,歸之正義。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語;用於書面語
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指鑽研或批判非正統的學說、思想。
【語義邊界】
多用於學術思想領域,指對非主流觀點的研究或批駁,不泛指攻擊任何不同意見。
【使用誤區】
不宜簡單等同於現代語境中無差別的‘攻擊異己’。
【近義詞區分】
與‘鳴鼓而攻之’不同,後者泛指公開聲討,物件不限於學說思想。
【使用場景】
在現代語境中,“攻乎異端”成語的用法需要特別注意。它通常用於學術討論或思想評論領域,帶有批評或警示意味,指出某人過度沉迷於非主流、甚至可能偏激的理論。例如在造句時可以說:“研究可以廣博,但若一味攻乎異端,則可能偏離學術正道。”這個“攻乎異端”的例句展示了其典型用法。使用時需注意,該成語修辭效果強烈,多含貶義,適用於書面語或正式場合,日常口語中較少使用。掌握“攻乎異端怎麼用”,能有效提升論述的力度和歷史縱深感。