敢怒敢言

gǎn nù gǎn yán

【成語釋義】

敢於憤怒，又敢於說出來。

【英文釋義】

Describes the forthright expression of righteous anger and criticism. It champions the courage to not only feel indignation but to voice it openly, representing a principle of fearless speech and moral integrity against injustice.

【典故出處】

清·西周生《醒世姻緣傳》第一回：“那計氏雖也還敢怒敢言，當不起晁大舍也敢為敢做。”

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 To speak truth to power
【使用語境】 Praise, Assertive, Principled
【英文近義】 Outspoken, Censorious

【成語例句】

那計氏雖也還敢怒敢言，當不起晁大舍也敢為敢做。（清 西周生《醒世姻緣傳》第一回）
【常用程度】 常用
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作謂語、定語；指敢說
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 近代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

強調對不滿情緒的直接表達與行動勇氣，體現坦率與擔當。
【語義邊界】 多用於正面描述個人或群體的正直行為，不適用於隱忍或策略性沉默的場景。
【使用誤區】 易與單純的情緒宣洩混淆，實際包含對公義的追求與責任意識。
【近義詞區分】 區別於“直言不諱”僅強調說話直接，此成語更突出憤怒情緒與行動的同步性。
【使用場景】 掌握“敢怒敢言怎麼用”十分重要。這個成語通常用於褒義語境，用來讚揚那些在原則問題上不畏強權、勇於發聲的人。例如，在評價一位為民請命的代表時，可以說他“是一位敢怒敢言的好乾部”。在使用時需注意，它不適用於描述無理取鬧或私下抱怨的行為。一個典型的“敢怒敢言造句”是：“面對不公，他始終敢怒敢言，贏得了大家的尊重。”這種用法能突出人物的正直和勇氣，具有強烈的褒揚修辭效果。

【現代應用】

“敢怒敢言在現代的用法”依然廣泛且積極。在現代社會，它常被用來形容在職場、公共事務或社交媒體中，勇於批評不良現象、提出建設性意見的人。其現代意義超越了古代的忠君思想，更強調公民意識、責任擔當和民主參與。正確理解“敢怒敢言的意思和用法”，有助於我們在實際中倡導理性、負責任的發聲。在團隊建設或社會評論中，鼓勵“敢怒敢言”的精神，有利於促進透明、公正的溝通環境，這是該成語在實際中的重要應用價值。
【擴展知識】 與“敢怒敢言”意思相近的成語有“仗義執言”、“直言不諱”，它們都強調坦率說話，但“敢怒敢言”更突出“敢於憤怒”的情緒勇氣。其反義詞則是“敢怒而不敢言”或“噤若寒蟬”，形容內心不滿卻因畏懼而沉默的狀態。一個相關的成語是“怒形於色”，但它只表達了憤怒的情緒，未包含“直言”的行動。在文學作品中，這種品格常被歌頌。瞭解這些“敢怒敢言的近義詞”和“敢怒敢言相關的成語”，能讓我們更精準地把握其獨特內涵，即情感與行動雙重意義上的勇敢。

墨書院編輯整理

與「敢怒敢言」相關的字典解釋

gǎn
敢
nù
怒
yán
言
墨書院編輯整理