醜態百出
【注音】
【成語釋義】
表現出種種不雅觀的、有失身分體面的態度。《鏡花緣》第六六回：「得失心未免過重，以致弄的忽哭忽笑，醜態百出。」【英文釋義】
Literally 'ugly postures emerge in hundreds.' It depicts a scene where someone displays a multitude of embarrassing, undignified, or contemptible behaviors, making a spectacle of themselves. It emphasizes repeated, varied acts of disgrace. Used for public humiliation or farcical behavior.【典故出處】
清·李汝珍《鏡花緣》第六十七回：“得失心未免過重，以致弄的忽哭忽笑，醜態百出。”【反義詞】
【地道英文】
To make a spectacle of oneself.
【使用語境】
Descriptive, Derisive, Literary
【英文近義】
A panoply of indignities, A farrago of embarrassments
【成語例句】
得失心未免過重，以致弄的忽哭忽笑，醜態百出。（清 李汝珍《鏡花緣》第六十七回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語；含貶義，用於個人或集體的形象
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調醜陋或可笑的樣子層出不窮，往往帶有戲劇性。
【語義邊界】
多用於集體或連續行為，形容多種醜態相繼出現，語義更豐富。
【使用誤區】
避免用於單一輕微失態，需體現'百出'所暗示的多次或多樣。
【近義詞區分】
與'醜態畢露'相比，更側重醜態的多樣性與頻繁性，而非徹底性。
【使用場景】
掌握“醜態百出怎麼用”十分重要。它通常用於描述在公開場合或特定情境下，個人或群體因醉酒、貪婪、慌張或道德敗壞而表現出的不堪模樣。例如在批評某些官員貪汙受賄後的狼狽相，或諷刺某些人在利益面前喪失尊嚴時，都適用。在使用時需注意，“醜態百出造句”應確保主語是表現出醜態的一方，且語境為強烈的貶義。一個典型的“醜態百出例句”是：“他在酒席上喧譁鬧事，最終醉倒在地，真是醜態百出。”這種用法能產生強烈的諷刺和批判的修辭效果。