殘垣斷壁
【成語釋義】
倒塌了的牆壁，形容殘破的景象【英文釋義】
Describes collapsed and broken walls, depicting a scene of severe physical ruin and desolation. It evokes imagery of destruction, often from war or disaster, and is used literally for architectural decay or metaphorically for any shattered state, such as a broken system or failed endeavor.【典故出處】
陳立德《前驅》：“到處是毀於炮火的殘垣斷壁，到處是一堆堆屍體、一攤攤淤血。”【近義詞】
【地道英文】
A scene of devastation; crumbling ruins.
【使用語境】
Descriptive, Evocative, Literary
【英文近義】
Dilapidated ruins, Shattered edifice
【成語例句】
洪放《秘書長·二》：“放眼一望，一大片都是～。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、定語；指殘破
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
現代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容建築物倒塌殘破、牆壁斷裂的荒涼景象。
【語義邊界】
專指建築遭到破壞後的破敗現場，視覺上突出殘缺與荒廢感。
【使用誤區】
不用於描述自然形成的破損景觀，其物件應為人工建築遺蹟。
【近義詞區分】
區別於“斷井頹垣”，後者常特指庭園荒廢，此成語適用範圍更廣。
【使用場景】
掌握“殘垣斷壁怎麼用”關鍵在於把握其描繪“衰敗景象”的核心功能。它常用於描寫地震、戰爭或火災後的現場，如“震後小鎮，滿目殘垣斷壁”。在文學作品中，也用於渲染淒涼氛圍或象徵沒落。一個典型的“殘垣斷壁造句”是：“昔日的王府，如今只剩下一片殘垣斷壁，令人唏噓。”使用時需注意，它偏書面化，形容的破壞程度很重，不宜用於描述輕微的破損。其修辭效果強烈，能瞬間喚起讀者的視覺想象與情感共鳴。