不懷好意
【注音】
【成語釋義】
心中不存善念。如:「那個人不懷好意,你可得當心點兒!」【英文釋義】
To harbor ill intentions or malicious designs beneath a possibly benign exterior. Indicates a person is scheming, deceitful, or poses a hidden threat, warning others to be wary of their true motives.【典故出處】
明·施耐庵《水滸傳》第二十七回:“武松聽了這話,自家肚裡尋思道:‘這婦人不懷好意了。你看我且先耍他。’”
【地道英文】
Have an axe to grind / Be up to no good.
【使用語境】
Accusatory, Warning, Critical
【英文近義】
Malintentioned, Insidious
【成語例句】
蔡東藩《五代史演義》第12回:“家妓知他不懷好意,乘間逸出,還語朱瑾。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語;指動機不純
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指內心存有惡意或不良企圖,多用於揭示他人隱藏的負面動機。
【語義邊界】
僅用於描述主觀意圖,不直接等同於實際實施傷害行為。
【使用誤區】
易誤用作直接指控,實際多用於推測或警示,需結合語境判斷。
【近義詞區分】
區別於'居心叵測',語義相對直白,不強調意圖的深遠或複雜程度。
【使用場景】
掌握“不懷好意成語怎麼用”需要注意語境。它多用於描述人的主觀動機,常見於敘述或評價他人行為的場合。例如在“不懷好意成語造句”中:“他主動提出幫忙,卻眼神閃爍,讓人感覺他不懷好意。”使用時需注意,該成語帶有明確的貶義和主觀判斷色彩,在正式或需要客觀陳述的場合應謹慎使用。它的修辭效果在於能一針見血地揭示行為背後的不良動機,增強語言的批判性和表現力。瞭解“不懷好意成語用法”能幫助我們在溝通中更精準地表達疑慮與警惕。
【現代應用】
在現代漢語中,“不懷好意成語在現代的用法”依然十分活躍。它不僅用於日常對話,也常見於新聞報道、文學影視作品及網路社交中,用以形容欺詐、陷阱或別有用心的人際交往。其現代意義啟示我們,在複雜的社會環境中要保持清醒的判斷力。“不懷好意成語的意思和用法”提醒我們,面對過於熱情的陌生人或不合常理的“好處”時,應多一分警惕。正確使用這個成語,關鍵在於有依據地判斷動機,避免無端猜疑。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 29 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第088回 勸墮節翁姑齊屈膝 諧好事媒妁得甜頭
出現句:「求你救我一命!”少奶奶見此情形,猛然想起莫非他不懷好意,要學那新臺故事。想到這裡...」