不管三七二十一
【注音】
【成語釋義】
不顧一切，不論是非情由。《醒世恆言．卷一．兩縣令競義婚孤女》：「賈婆不管三七二十一，和張婆兩個，你一推，我一㩳，㩳他出了大門。」《二刻拍案驚奇》卷七：「老媽們心性，見了一百千，算來不虧了本，隨他女兒短長也不在他心上，不管三七二十一，歡歡喜喜自出去了。」也作「不管三七廿一」。【英文釋義】
Literally 'regardless of three sevens being twenty-one' (an indisputable arithmetic fact). Means to act recklessly, come what may, throwing all caution to the wind without considering circumstances or consequences. Expresses determined, often foolhardy, decisiveness.【典故出處】
明·馮夢龍《警世通言》卷三十二：“若三日沒有銀時，老身也不管三七二十一，公子不公子，一頓孤拐，打那光棍出去。”
【地道英文】
come hell or high water
【使用語境】
Colloquial, Emphatic, Rash
【英文近義】
headlong, impetuously
【成語例句】
魯迅《且介亭雜文·拿來主義》：“怎麼辦呢？我想，首先是不管三七二十一，‘拿來’！”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、狀語；形容不顧一切
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容不顧一切、不問緣由地採取行動，強調決斷的衝動性或果斷性。
【語義邊界】
多用於描述緊急情境下的快速反應，或帶貶義的魯莽行為。
【使用誤區】
語境決定褒貶，既可表果斷，也可批評魯莽，需依上下文判斷。
【近義詞區分】
與'不顧一切'近義，但更具口語色彩；與'三思而行'反義。
【使用場景】
在瞭解“不管三七二十一”怎麼用時，需注意它多用於口語和非正式場合。其用法通常是作狀語，修飾後續的動作行為。例如在“他不管三七二十一，衝進去就把人拉了出來”這樣的“不管三七二十一”造句中，成語生動刻畫了當事人的急切與魯莽。使用這個成語的技巧在於，它帶有一定的主觀色彩，常能增強語言的畫面感和表現力，但需注意語境，避免在需要嚴謹、客觀的正式文體中使用。
【現代應用】
“不管三七二十一”在現代的用法依然十分活躍。其現代意義除了保留“不顧一切”的原始內涵外，有時也用於表達一種豁出去、勇於嘗試的積極態度，例如在創業或創新時。掌握“不管三七二十一”的意思和用法，有助於我們在日常交流中更精準地表達。在實際中的應用，它常見於文學、影視作品及網路語言中，用以快速塑造人物性格或渲染緊張氣氛，體現了古老成語在現代漢語中的強大生命力。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 35 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第100回 巧機緣1旦得功名 亂巴結幾番成笑話
出現句：「熟人，是坐馬車的，那就好了，我就不管三七二十一，喊住了他，附坐了上去了。’思想之...」