報本反始
【注音】
【成語釋義】
不忘根本。《禮記．郊特牲》：「唯社，丘乘共粢盛，所以報本反始也。」【英文釋義】
To repay the root and return to the origin. This idiom encapsulates the core Confucian virtue of gratitude towards one's sources—be they ancestors, nature, or benefactors. It's used to advocate for remembering origins and showing reverence, often in ceremonial or reflective contexts.【典故出處】
《禮記·效特牲》：“唯社丘乘粢盛，所以報本反始也。”
【地道英文】
To honor one's origins and repay one's debts.
【使用語境】
Reverent, Philosophical, Formal
【英文近義】
Requite foundational sources and revert to primordial beginnings; Express gratitude for fundamental wellsprings.
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語；指不忘本
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指回報根本，追溯起源，強調不忘本源、感恩圖報。
【語義邊界】
多用於表達對祖先、根源或基礎的感恩與尊崇，不泛指一般回憶。
【使用誤區】
易誤解為簡單的回顧，實則蘊含深厚的感恩與返本歸宗思想。
【近義詞區分】
與‘飲水思源’近義，但更具儀式性與崇本報始的莊重色彩。
【使用場景】
在具體**報本反始用法**上，它多用於莊重、正式的書面語體，常見於追思先人、感恩自然、回顧事業起源等語境。例如，在紀念先賢的典禮上，我們常說“舉行儀式，以報本反始”。**報本反始造句**時需注意其褒義和嚴肅性，不宜用於輕鬆瑣事。一個典型的**報本反始例句**是：“企業取得成就後，舉辦慈善活動回饋鄉里，這正是報本反始精神的體現。”掌握**報本反始怎麼用**的關鍵在於，其物件通常是抽象的根源或具體的恩源，用以表達深刻的感恩與不忘初心的情懷。