三國志 · 魏志· 評曰:王凌風節格尚,毌丘儉才識拔幹,諸葛誕嚴毅威重

魏志· 評曰:王凌風節格尚,毌丘儉才識拔幹,諸葛誕嚴毅威重

原文

評曰:王凌風節格尚〔1〕,毌丘儉才識拔幹〔2〕,諸葛誕嚴毅威重,鍾會精練策數〔3〕:鹹以顯名,致茲榮任。而皆心大志迂〔4〕,不慮禍難;變如發機,宗族塗地。豈不謬惑邪!鄧艾矯然強壯,立功立事;然暗於防患,咎敗旋至〔5〕。豈遠知乎諸葛恪而不能近自見〔6〕,此蓋古人所謂“目論”者也〔7〕。〔一〕

註釋

〔1〕格尚:氣度志向。

〔2〕拔幹(gàn):突出。

〔3〕策數:策略心計。

〔4〕迂:不切實際

〔5〕旋:很快。

〔6〕遠知乎諸葛恪:指預料諸葛恪將有災禍一事。

〔7〕目論:指對別人看得清清單而對自己卻不能正確評價的言論。

裴注

〔一〕《史記》曰:“越王無疆,與中國爭強。當楚威王時,越北伐齊;齊威王使人說越王,越王不納。齊使者曰:‘幸也,越之不亡也!吾不貴其用智之如目:目見毫毛,而不自見其睫也。今王知晉之失計,而不自知越之過,是目論也。’”

墨書院*編輯整理

作者:陳壽(西晉)

陳壽,字承祚,西晉史學家。曾任蜀漢觀閣令史,入晉後為著作郎,故能接觸三國史料。其奉詔編撰《三國志》,書成後頗受時人推重。南朝宋時,裴松之受詔為之作注,補闕備異,註文分量遠超正文。