魏志· 鄧艾字士載，義陽棘陽人也
原文
鄧艾字士載，義陽棘陽人也〔1〕。少孤〔2〕，太祖破荊州，徙汝南，為農民養犢。年十二，隨母至潁川。讀故太丘長陳寔碑文〔3〕，言“文為世範，行為士則”；艾遂自名範，字士則。後宗族有與同者，故改焉。為都尉學士〔4〕，以口吃，不得作幹佐〔5〕，為稻田守叢草吏。同郡吏父憐其家貧，資給甚厚，艾初不稱謝〔6〕。每見高山大澤，輒規度指畫軍營處所，時人多笑焉。
後為典農綱紀〔7〕，上計吏，因使見太尉司馬宣王。宣王奇之，闢之為掾。〔一〕遷尚書郎。時欲廣田蓄谷〔8〕，為滅賊資；使艾行陳、項已東至壽春〔9〕。艾以為：“田良水少，不足以盡地利；宜開河渠，可以引水澆溉，大積軍糧，又通運漕之道。”乃著《濟河論》以喻其指〔10〕。又以為：“昔破黃巾〔11〕，因為屯田，積穀於許都，以制四方。今三隅已定〔12〕，事在淮南；每大軍徵舉，運兵過半〔13〕，功費巨億〔14〕，以為大役。陳、蔡之間〔15〕，土下田良〔16〕；可省許昌左右諸稻田，並水東下。令淮北屯二萬人，淮南三萬人，十二分休〔17〕；常有四萬人，且田且守。水豐常收三倍於西〔18〕，計除眾費，歲完五百萬斛以為軍資。六七年間，可積三千萬斛於淮上：此則十萬之眾五年食也。以此乘吳〔19〕，無往而不克矣。”宣王善之，事皆施行。
正始二年，乃開廣漕渠〔20〕；每東南有事，大軍興眾，泛舟而下，達於江、淮，資食有儲而無水害：艾所建也。出參徵西軍事。遷南安太守。
註釋
〔1〕義陽：郡名。治所在今湖北棗陽市東南。棘陽：縣名。縣治在今河南南陽市東南。
〔2〕孤：死了父親。
〔3〕太丘：縣名。縣治在今河南永城市西北。
〔4〕都尉學士：典農都尉所舉薦的好學之士。魏文帝時規定，屯田的農官也可以比照郡國舉薦人才的辦法，舉薦屯田系統的各類人才。見本書卷二十三《裴潛傳》。
〔5〕幹（gàn）佐：官府中的普通辦事員。
〔6〕初：完全。
〔7〕綱紀：即主簿。
〔8〕廣田：推廣屯田。
〔9〕陳：縣名。縣治在今河南淮陽縣。陳縣和項縣以東到壽春，是淮河支流潁水流經的地區。
〔10〕喻其指：說明自己的意圖。
〔11〕黃巾：東漢末年農民起義軍的名稱。當時人認為漢朝屬於五行中的火德，代火而興的是土德，而土色黃，所以參加起義軍的都用黃巾裹頭。故名。建安元年（公元 196），曹操擊敗汝南黃巾軍，把漢獻帝遷到許縣，開始在許縣一帶實行屯田。事見本書卷一《武帝紀》。
〔12〕三隅：三方。指東、北、西。當時遼東的公孫淵已被消滅，北面的鮮卑族等大體保持平靜，西面蜀漢在諸葛亮死後北伐的攻勢也減弱下來，所以鄧艾認為“三隅已定”。
〔13〕運兵：運輸物資計程車兵。
〔14〕巨億：億億。指極大的數目。
〔15〕蔡：縣名。即上蔡。縣治在今河南上蔡縣西南。
〔16〕下：低下。指容易灌溉。
〔17〕十二分休：按十分之二的比例分批輪休。
〔18〕水豐：由於灌溉是否充分直接影響農作物收成，所以當時稱收成好為水豐，收成不好為水儉。西：指許昌一帶。
〔19〕乘：凌駕。指進攻。
〔20〕開廣：開鑿和加寬。據《晉書》卷 26 《食貨志》，當時開鑿加寬的是淮陽渠和百尺渠，具體時間是正始三年，而非此處記載的正始二年。
裴注
〔一〕《世語》曰：“鄧艾少為襄城典農部民，與石苞皆年十二三。謁者陽翟郭玄信，武帝監軍郭誕元奕之子。建安中，少府吉本，起兵許都。玄信坐被刑，在家；從典農司馬求人御。以艾、苞與御，行十餘里，與語，悅之，謂二人皆當遠至，為佐相。艾後為典農功曹，奉使詣宣王，由此見知，遂被拔擢。”
墨書院編輯整理