一以当十
【成语解释】
当：相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。【英文解释】
One person can withstand ten. A military idiom praising extraordinary combat effectiveness where a single warrior matches ten foes. It extols superior courage, skill, or tactical prowess enabling a smaller force to contend with a larger one.【典故出处】
《战国策·齐策一》：“一而当十，十而当百，百而当千。”《史记·项羽本纪》：“楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。”
【地道英文】
Worth one's weight in gold
【使用语境】
Descriptive, Praise, Martial
【英文近义】
A match for ten, Incomparable valor
【成语举例】
清·吴璇《飞龙全传》第四回：“怎当那生力军兵，一以当十，勇力异常，焉能得脱？”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；同“以一当十”
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容一个人或事物在特定情境下发挥出相当于十个人或物的性能，强调相对性能比。
【语义边界】
多用于形容战斗、竞赛或工作中个体超常发挥的情境，是夸张性比喻，非精确计量。
【使用误区】
易误解为绝对能力描述，实则强调在特定条件或对比下显现出的巨大相对优势。
【近义词区分】
与“一以当百”程度不同，后者夸张程度更高，形容的性能优势更为巨大。
【使用场景】
在了解“一以当十”用法时，需注意它通常用于褒义语境，赞扬个人或团队的非凡能力与巨大贡献。例如，在描述一位内核员工解决了关键难题时，可以说他“在工作中有一以当十的担当”。一个典型的“一以当十造句”是：“在这场技术攻坚战中，他带领的小组人人奋勇，真有一以当十的气势。”使用时需注意对象应确实具有超常表现，避免滥用。掌握“一以当十如何使用”，能让语言表达更具力度和文采。