以一当十
【成语解释】
当：相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。【英文解释】
Praises exceptional capability where one person matches the strength or output of ten. Originates from military valor, it now describes extraordinary individual competence, resilience, or productivity in competitive or demanding contexts.【典故出处】
《战国策·齐策一》：“一而当十，十而当百，百而当千。”《史记·项羽本纪》：“楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。”
【地道英文】
Worth one's weight in gold.
【使用语境】
Praise, Commendatory, Vigorous
【英文近义】
Herculean effort, Incomparable efficacy
【成语举例】
陈忠实《白鹿原》第22章：“咱们红军不是一个顶仨，而是以一当十。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语；含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调个体能力或性能远超常规比例，多用于形容战斗力或工作效率。
【语义边界】
侧重数量对比的悬殊，不直接等同于以少胜多的战略结果。
【使用误区】
避免用于描述单纯的数量堆积，其内核在于质的超越而非量的等同。
【近义词区分】
与“一夫当关”都含个体强力意，但后者更强调地势或位置的关键性。
【使用场景】
掌握“以一当十用法”对于准确表达至关重要。这个成语常用于褒义语境，比如赞扬团队中某位内核成员能力出众，或形容在关键时刻大家团结一致、发挥出巨大能量。在“以一当十造句”时，可以说：“这位工程师技术精湛，在项目攻坚阶段真可谓以一当十。”需要注意的是，它多用于描述人的主观能动性和爆发出的能量，而非单纯指数量上的替代。了解“以一当十如何使用”能帮助我们更生动地进行褒奖和评价，其修辞效果是极大地增强了语言的感染力和表现力。