一蹶不振
【成语解释】
蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。【英文解释】
The canonical form for a collapse from which one cannot rally. It captures the psychological and material devastation following a single major defeat. Philosophically, it warns against fragility and lack of resilience. Commonly references business failures, career-ending mistakes, or profound personal losses.【典故出处】
汉·刘向《说苑·说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。”
【地道英文】
be knocked out and unable to get up
【使用语境】
Formal,Admonitory
【英文近义】
definitive prostration, catastrophic downfall
【成语举例】
可惜，到了这二十世纪的中叶，说什幺也一蹶不振了。（梁斌《红旗谱》四十二）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语、补语；含贬义
【成语结构】
连动式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻遭受挫折后彻底萎靡，失去重新振作的能力。
【语义边界】
用于人或组织的精神状态，不适用于客观事物的物理损坏。
【使用误区】
误用于描述短暂低落情绪，需强调长期性衰退。
【近义词区分】
与“一蹴不兴”近义，但更侧重精神层面而非整体兴衰。
【使用场景】
掌握“一蹶不振成语用法”对于准确表达至关重要。它通常用作谓语、定语或补语，多用于描述人、团队、事业或士气。在“一蹶不振怎幺用”的实践中，它适用于严肃的叙述或批评语境，如描述企业破产后老板意志消沉，或运动员失利后状态全无。一个典型的“一蹶不振造句”是：“那次投资失败后，他深受打击，从此一蹶不振。”使用时需注意，它带有明显的贬义色彩，强调主观放弃，与客观条件所限导致的失败有所不同。
【现代应用】
“一蹶不振在现代的用法”依然广泛，常见于新闻报道、文学创作和日常交流中，用以描述经济衰退、个人消沉或团队士气低落。其“一蹶不振的意思和用法”在现代语境中被赋予了新的启示：在竞争激烈、变化快速的今天， resilience（复原力）尤为重要。这个成语提醒我们，面对挫折时，应避免陷入“一蹶不振”的陷阱，而应学习“屡败屡战”的精神。正确理解“一蹶不振在实际中的应用”，能帮助我们更理性地分析失败，倡导积极的心理建设和成长型思维。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 24 条)
儿女英雄传
·
因家道中落而著述自遣的古代文人 《儿女英雄传》作者...
出现句：「）。曹雪芹随着全家迁回北京。曹家从此一蹶不振，日渐衰微。后曹雪芹隐居西山的十多年...」