羞面见人

xiū miàn jiàn rén

【成语解释】

因感到羞耻而怕见人。

【英文解释】

To be too ashamed to show one's face in public. It conveys a deep sense of disgrace or dishonor so acute that one seeks to avoid social contact altogether, fearing judgment or exposure. Implies a serious loss of face due to one's own actions or circumstances.

【典故出处】

《南齐书·刘祥传》：“司徒禇渊入朝，以腰扇鄣日。祥从侧过，曰：‘作如此举止，羞面见人，扇鄣何益？’”

【地道英文】 too ashamed to show one's face

【使用语境】 Intense, Colloquial, Emphatic

【英文近义】 social withdrawal from shame, self-imposed exile due to disgrace

【常用程度】生僻

【感情色彩】贬义词

【语法用法】作谓语、定语；指感到羞耻

【成语结构】紧缩式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

因感到羞耻而没脸见人。

【语义边界】用于人因自身过错或缺陷而产生强烈羞耻感的行为描述。

【使用误区】强调因主观羞耻感而回避，非客观的躲避行为，程度较重。

【近义词区分】与“无地自容”都表羞愧，但更侧重“回避他人”这一外在行为表现。

【使用场景】掌握“羞面见人”的用法，关键在于识别其适用的情感强度。它通常用于描述因重大过错或严重丢脸事件而产生的强烈羞愧，比如“他因考试作弊被当场抓住，如今已是羞面见人，整日闭门不出”。在使用这个成语造句时，需注意其感情色彩非常浓重，不适用于轻微的尴尬场合。一个恰当的“羞面见人”例句，能极大地增强语言的感染力和表现力，生动刻画出人物无地自容的窘态。学习“羞面见人怎幺用”，能帮助我们在写作或口语中精准表达强烈的羞耻情绪。

【现代应用】

在现代汉语中，“羞面见人”这个成语的意思和用法依然活跃，常用于新闻报道或日常评论中，形容公众人物因丑闻曝光、重大决策失误或道德沦丧而无法面对公众的情形。例如，“该明星的虚假代言风波后，至今羞面见人，未公开露面”。这体现了“羞面见人”在现代的用法，其内核启示未变：人须为自己的言行负责，丧失公信力将导致社会性死亡。正确使用这个成语，能犀利地批判那些突破道德与法律底线的行为，强调社会舆论与良知约束的作用。

【扩展知识】与“羞面见人”意思相近的成语有很多。其近义词包括“无地自容”、“汗颜无地”，都表示羞愧至极。而“面有愧色”程度则较轻。反义词方面，“恬不知耻”、“厚颜无耻”则描绘了完全不知羞愧的状态，与“羞面见人”形成鲜明对比。相关的成语还有“愧天怍人”，强调对天地、众人都感到愧疚，内涵更为深广。在文学作品中，这类成语常用来塑造人物或推动情节，深刻揭示角色内心冲突。了解这些“羞面见人”的近义词和反义词，能帮助我们更细腻地辨析和运用情感类成语。

墨书院编辑整理