宵旰焦劳
【成语解释】
形容勤于政事。同“宵旰忧劳”【英文解释】
Synonymous with '宵旰忧劳,' describing a state of anxious toil and labor from dawn to dusk, often over affairs of state. The term '焦劳' stresses anxiety and mental strain alongside physical exertion. A formal expression of praise for leaders consumed by their weighty duties.【典故出处】
《明史·章懋传》：“此下陛下宵旰焦劳，两宫母后同忧天下之日。”
【地道英文】
Sleepless with care and toil.
【使用语境】
Formal, Praise, Literary
【英文近义】
Anxious preoccupation, Careworn diligence
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、状语；指勤于政务
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容日夜操劳，焦虑忧心。
【语义边界】
用于形容因重任在身而心力交瘁的状态，常与政务或要务相关。
【使用误区】
不可用于形容因私事产生的普通焦虑，其语境多具公共性或责任性。
【近义词区分】
与“宵旰忧勤”相比，其“焦劳”更突出内心的焦灼与疲惫感。
【使用场景】
掌握“宵旰焦劳怎幺用”，需注意其庄重、褒义的语体色彩。它适用于正式场合，用以高度赞扬为国家、集体或重大事业辛勤付出的人。例如在表彰大会上可说：“他为项目成功宵旰焦劳，令人敬佩。”在使用技巧上，需注意对象通常是身负重任的领导者或关键人物，不宜用于描述普通忙碌。一个恰当的“宵旰焦劳造句”，能有效提升语言的文雅度和褒扬力度，突出主人公的奉献精神与责任感。