无理取闹
【成语解释】
毫无理由地跟人吵闹。指故意捣乱。【英文解释】
To make trouble or pick a quarrel without reason ('wu li') or justification. It describes deliberate, vexatious behavior aimed at provoking conflict or disruption through baseless arguments or obstinacy. Used to criticize someone being deliberately difficult, petulant, or engaging in bad-faith arguments to derail constructive discourse.【典故出处】
唐·韩愈《答柳州食虾蟆》诗:“鸣声相呼和,无理只取闹。周公所不堪,洒灰垂典教。”【反义词】
【地道英文】
to kick up a fuss for no reason; to be deliberately contentious
【使用语境】
Critical, Disapproving, Informal
【英文近义】
quarrelsome, obstreperous
【成语举例】
对那些无理取闹的人,我们决不应该迁就。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语、状语;含贬义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指毫无道理地吵闹或故意捣乱。
【语义边界】
强调行为的蛮横无理和骚扰性,多用于具体言行。
【使用误区】
不应泛化用于所有激烈的争论或持不同意见者。
【近义词区分】
与‘胡搅蛮缠’近义,但更侧重挑起事端,后者强调纠缠不休。
【使用场景】
掌握“无理取闹怎幺用”对于准确表达至关重要。该成语常用于批评在争论、协商或日常交往中,一方缺乏事实依据却大声吵嚷、纠缠不休的行为。例如在“无理取闹造句”时可以说:“在证据面前,他依然拒不认错,纯粹是无理取闹。”使用时需注意对象,通常用于描述他人不当行为,带有指责意味。其修辞效果强烈,能简洁有力地勾勒出对方胡搅蛮缠的形象,但应注意语境,避免在需要缓和矛盾的场合使用。
【现代应用】
“无理取闹在现代的用法”十分广泛,常见于社会新闻、人际沟通及网络讨论中。例如,描述某些消费者过度维权、网络上的恶意杠精行为,或是国际交往中的强词夺理,都可使用该成语。其现代意义超越了个人争吵,延伸至对公共场合、社交媒体乃至国际事务中非理性行为的批判。理解“无理取闹的意思和用法”,有助于我们在生活中清晰识别并理性应对此类行为,坚守“有理有据”的沟通原则,这对于构建和谐理性的社会氛围具有重要意义。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)
无理取闹HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
无理取闹
等级分级:
HSK Level:
Level 6 (Old 2.0) ⚪
词汇属性:
部首:
无
词性:
动词
词频:
17505 (常用词)
多维注音:
拼音:
wú lǐ qǔ nào
注音符号:
ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ
数字拼音:
wu2 li3 qu3 nao4
韦氏拼音:
wu² li³ ch'ü³ nao⁴
英文释义:
1. to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative