入孝出弟
【成语解释】
指回家要孝顺父母，出外要敬爱兄长。同“入孝出悌”。【英文解释】
This idiom prescribes the core Confucian familial virtues: being filial to parents at home and deferential to elder brothers (or seniors) abroad. It outlines a fundamental ethical code for personal conduct. It is used to describe or instruct on foundational moral behavior within and beyond the family unit.【典故出处】
语出《论语·学而》：“子曰：‘弟子入则孝，出则悌。’”【近义词】
【地道英文】
To be filial at home and respectful abroad.
【使用语境】
Formal, Didactic
【英文近义】
Domestic piety and fraternal deference, Familial rectitude
【成语举例】
小学之方，洒扫应对，入孝出弟，动罔或悖。行有余力，诵诗读书，咏歌舞蹈。★宋·朱熹《〈小学〉题辞》
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于处世等
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指在家孝顺父母，外出敬爱兄长，是儒家倡导的家庭伦理。
【语义边界】
特指对父母与兄长的具体德行，不泛化为一般家庭和睦。
【使用误区】
不可宽泛用于描述家庭关系良好，其对象与行为有特定指向。
【近义词区分】
与‘孝悌忠信’中的‘孝悌’同义，是并列结构的具体要求。
【使用场景】
在探讨“入孝出弟怎幺用”时，可以发现它多用于书面语或正式场合，旨在赞扬某人具有良好的家庭教养和传统美德。例如，在评价一个品学兼优、尊敬长辈的年轻人时，可以说他“恪守入孝出弟之道”。一个典型的“入孝出弟造句”是：“他自幼秉承入孝出弟的家训，在乡里备受称赞。”在使用时需注意，这个成语带有庄重、褒扬的色彩，通常不用于日常口语。掌握“入孝出弟的用法”，能有效提升语言表达的典雅度和文化深度。