• HSK Level: Level 6
  • 拼音: 注音:ㄖㄨˋ
  • 部首: 入部 外笔画: 10画 总笔画: 2画
  • 笔顺: ノ丶
  • 仓颉: OH 四角号码: 80000 U+5165 五笔86/98: TYI

字义解释

● 入rù ㄖㄨˋ
◎ 进,由外到内:进入。入梦。
◎ 适合,恰好合适:入选。入耳。

英文翻译

To enter, to join, income.

详细字义解释

◎ 入 rù
〈动词〉
(1) (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)
(2) 同本义入,内也。——《说文》他人入室。——《诗·唐风·山有枢》就不欲入。——《庄子·人间世》有蛇自泉宫出,入于国。——《左传·文公十六年》君为我呼入,吾得兄事之。——《史记·项羽本纪》鲁有执长竿入城门者。——三国魏·邯郸淳《笑林》
(3) 又如:入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘(科举时期,考官进场阅卷)
(4) 参加,加入室人入又。——《诗·小雅·宾之初筵》自四卿入军机,然后皇上与康先生之意始能少通。——清·梁启超《谭嗣同传》
(5) 又如:入舍布袋(上门女婿);入舍女婿(入舍);入释(参加佛教;进入佛门);入舍(做上门女婿);入脚(进身;指搭上关系);入队;入伙;入金马、登玉堂(考进翰林院。金马、玉堂指汉代的金马门和玉堂殿);入局(加入赌局);入团
(6) 交、交纳入其社稷之臣于秦。——《战国策·秦策》岁恶不入,请卖爵子。——汉·贾谊《论积贮疏》
(7) 又如:入粟(交纳一定数目的钱捐取功名)
(8) 接纳;采纳凡嫁子娶妻,入币纯帛,无过五两。——《周礼·地官·媒氏》其臣箴谏以不入。——《国语·吴语》野人莫敢入王。——《史记·楚世家》商君亡秦归魏,魏怒不入。——《史记·魏世家》时上颇厌兵,入其言。——罗大经《鹤林玉露》
(9) 与…相适应曲直之不相入。——《淮南子·主术》。注:“中也。”
(10) 又如:入式(合乎程式);入道;入彀
(11) 入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子强国请服,弱国入朝。——汉·贾谊《过秦论上》项伯即入见沛公。——《史记·项羽本纪》
(12) 又如:入阁拜相(进入内阁,成为宰相);入王(入朝晋见天子);入侍(入朝侍奉);入见(入宫进见);入宦(入官为仆隶);入相(入朝为宰相);入宿(入宫值宿);入贺(入朝庆贺)
(13) 到达寒雨连江夜入吴。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
(14) 又如:入月(妇女孕期足月);入玄(达到玄妙的境界);入来(到来;进来);入脚(到临,开始);入圣(达到圣人的境界)
(15) 侵入获大城焉曰入之。——《左传·文公十五年》英法联军自海入侵。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
(16) 又如:入犯;入抄(侵入抄掠)
(17) 占据[一个地方或位置]乃入据陈(地名)。——《史记·陈涉世家》
(18) 又如:入席;入列;入主(外族进入中原作统治者);入官(从政,做官)

词性解释

◎ 入 rù
〈名词〉
(1) 收入,进项殚其地之出,竭其庐之入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
(2) 又如:岁入;入不敷出
(3) 古汉语声调之一——见“入声”

深度解析

核心含义:

表示由外至内的进入动作,引申为加入、收入等抽象概念。

适用范围:

广泛用于进入、加入、收入等具体与抽象语境,是基础高频字。

古今用法:

古今核心义稳定,现代增加了“入场”、“入门”等复合词用法。

记忆方法:

字形像尖楔插入物体,象征进入。与“人”字形近但方向不同。

文化内涵:

“入木三分”形容见解深刻,“入乡随俗”体现文化适应智慧。

相关词语

入不敷出 rùbùfūchū
收入不够支出。指开销大入不敷出的处境
入场 rùchǎng
进入[某种场合]凭票入场
入超 rùchāo
在一定时期(一般为一年)内,对外贸易中进口货物的总值超过出口货物的总值(与“出超”相对)
入党 rùdǎng
加入政党,特指加入中国共产党入党是一件光荣的事情
入道 rùdào
(1)合于圣贤之道(2)加入道教或某些会道门
入调 rùdiào
合乎情调、规矩
入定 rùdìng
佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制思想,不起杂念老僧入定
入冬 rùdōng
进入冬季
入耳 rù'ěr
悦耳;中听不堪入耳
入犯 rùfàn
侵犯,骚扰国境
入伏 rùfú
进入伏天
入港 rùgǎng
(1)进入港市、口岸(2)[交谈]投机;意气相投(多见于早期白话)三个酒至数怀,正说些闲话,较量些枪法,说得入港,只听得隔壁阁子里哽哽咽咽啼哭。——《水浒传》(3)男女发生不正当关系胡说!只是这和尚假老实,没处入港仔么?——《三刻拍案惊奇》
入格 rùgé
符合一定的规律
入彀 rùgòu
《唐摭言·述进士》记载,唐太宗在端门看见新考中的进士鱼贯而出,高兴地说:“天下英雄入吾彀中矣。”“彀中”指箭能射及的范围。后用“入彀”比喻受人牢笼,由人操纵或控制
入骨 rùgǔ
刻骨铭心,感受上达到极点切肤之痛,入骨之恨
入股 rùgǔ
投入资金,取得股份
入官 rùguān
(1)没收罪人的财产上交官府财产入官(2)指做官
入国问禁 rùguó-wènjìn
进入别国境界,先了解他们的禁令或禁忌。参看“入境问俗”
入黑 rùhēi
傍黑;天色渐黑她们入黑才收工
入户 rùhù
(1)到别人家里去(2)为定居某地登记户口他到北京后第一件事就是入户

说文解字

说文解字
内也。象从上俱下也。凡入之屬皆从入。人汁切

說文解字注

說文解字注
(入)內也。自外而中也。象從上俱下也。上下者,外中之象。人汁切。七部。凡入之屬皆从入。

康熙字典

康熙字典
【唐韻】人執切【集韻】【韻會】日汁切【正韻】日執切, 𠀤 任入聲。【說文】內也。【玉篇】進也。【禮·少儀】事君,量而後入。【檀弓】孟獻子 𧝓 比御而不入。【註】言雖比次婦人之當御者,猶不入寢也。
又【春秋·隱二年】莒人入向。【定六年】於越入吳。【傳】造其國都曰入,弗地曰入。【註】謂勝其國邑,不有其地也。入者,逆而不順,非王命而入人國也。
又【廣韻】納也,得也。
又【增韻】沒也。
又【楞嚴經】六入謂六塵,卽眼入色,耳入聲也。
又【敎坊記】每日常在天子左右爲長入。

字源演变

入字的篆书
篆书
入字的隶书
隶书
入字的楷书
楷书

HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等级分级: HSK Level: Level 6 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
词性: 动词
词频: 756 (常用词)
词形变体:
拼音:
数字拼音: ru4
韦氏拼音: ju⁴
注音符号: ㄖㄨˋ
国语罗马字: ruh
英文释义:
1. to enter
2. to go into
3. to join
4. to become a member of
5. to confirm or agree with
6. abbr. for 入声

墨书院编辑整理