仁人志士
【成语解释】
原指仁爱而有节操，能为正义牺牲生命的人。现在泛指爱国而为革命事业出力的人。【英文解释】
People of virtue and high aspiration, dedicated to noble ideals and often willing to sacrifice for them. This term elevates the moral individual (renren) by coupling them with unwavering purpose (zhishi). Commonly used to praise patriots, revolutionaries, or any principled reformers striving for a greater good.【典故出处】
《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”【近义词】
【地道英文】
People with high ideals and integrity
【使用语境】
Formal, Literary, Praise
【英文近义】
Noble-minded patriots, Idealistic reformers
【成语举例】
大批仁人志士，满腔悲愤，万种辛酸，想有所为而不能为，真是英雄无用武之地。（郭沫若《科学的春天》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作主语、宾语、定语；含褒义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
特指怀有崇高理想、愿为理想奉献的仁德之士，强调志向远大。
【语义边界】
多用于宏大家国或社会变革语境，不指普通善良民众。
【使用误区】
不可泛指有爱心者，须包含明确理想追求与奉献精神。
【近义词区分】
区别于“仁人义士”，更突出“志向”而非“义行”，侧重目标导向。
【使用场景】
掌握“仁人志士怎幺用”很重要。该成语常用于正式、庄重的语境，如表彰历史人物、歌颂时代楷模或论述民族精神。例如在“仁人志士造句”时：“近代以来，无数仁人志士为民族复兴前仆后继。”使用时需注意其褒义色彩和对象的高尚性，避免用于普通场合。它的修辞效果庄重典雅，能极大地增强语言的感染力和说服力，是议论文和演讲中的有力词汇。