清心寡欲
【成语解释】
清：清净；寡：少：欲：欲望，需求。保持心地清净，减少欲念。【英文解释】
A Daoist and Buddhist-influenced precept for self-cultivation, advocating the purification of the heart-mind by drastically reducing worldly desires and attachments. It describes an ascetic ideal of achieving inner peace and clarity through minimalism and detachment from material and fame-based pursuits.【典故出处】
《后汉书·任隗传》：“隗字仲和，少好黄老，清静寡欲。”【反义词】
【地道英文】
To purify one's heart and minimize desires
【使用语境】
Philosophical, Advisory, Formal
【英文近义】
ascetic detachment, cultivated equanimity
【成语举例】
刘均佐，我奉师父法旨，等你清心寡欲，受戒持斋，不许凡心动。（元 郑廷玉《忍字记》第三折）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语；含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指清除杂念，减少世俗欲望，保持心境平和与淡泊。
【语义边界】
侧重个人修养与心理状态，不直接等同于禁欲或完全无欲。
【使用误区】
不可等同于消极避世，其积极意义在于主动追求内心的宁静与超脱。
【近义词区分】
与“恬淡无为”都含淡泊意，但后者更侧重顺其自然，不强调主动“清心”。
【使用场景】
掌握“清心寡欲”的用法，需注意其多用于褒义语境，常用来形容人淡泊、超脱的生活态度或作为修身养性的劝诫。例如，在谈论养生之道、评价人物品性或劝导他人看开得失时适用。一个典型的“清心寡欲造句”可以是：“退休后，他过着清心寡欲的生活，每日读书种花，心境格外平和。”在使用技巧上，它常与“修身养性”、“淡泊明志”等词连用，以增强修辞效果，生动刻画人物形象或阐明哲理。