老态龙钟

lǎo tài lóng zhōng

【成语解释】

龙钟：行动不灵便的样子。形容年老体衰，行动不灵便。

【英文解释】

Depicts the physical decrepitude of advanced age: unsteady gait, stooped posture, and diminished mobility. It carries a neutral-to-melancholy observation of bodily decline, used descriptively rather than pejoratively, acknowledging the inevitable toll of time.

【典故出处】

唐·李端《赠谢戴》：“交结渐时辈，龙钟似老翁。”

【近义词】

【反义词】

【地道英文】 To be decrepit with age
【使用语境】 Descriptive, Neutral, Somber
【英文近义】 Debilitated by senescence, Enfeebled and aged

【成语举例】

他今年才50多岁，就一副老态龙钟的样子。
【常用程度】 常用
【感情色彩】 中性词
【语法用法】 作谓语、状语、定语；用于人等
【成语结构】 联合式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容年老体衰，行动迟缓笨拙的样子。
【语义边界】 仅描写外在生理衰老状态，不涉及精神或品德层面。
【使用误区】 直接用于他人可能失礼，多用于自述或客观描述。
【近义词区分】 区别于‘风烛残年’，此词侧重体态动作，后者强调生命将尽。
【使用场景】 在了解“老态龙钟怎幺用”时，需注意它通常作谓语、定语或状语，用于描述老年人，略带书面色彩。例如“老态龙钟造句”：“几年不见，那位曾经健步如飞的老人已显得老态龙钟。”使用时需注意感情色彩，它客观描述衰老，但直接用于他人可能失礼，多用于第三人称或自述。掌握“老态龙钟用法”的关键在于语境，其修辞效果形象具体，能迅速唤起读者对衰老形象的感知。

【现代应用】

“老态龙钟在现代的用法”依然广泛，常见于文学作品、新闻报道及日常交流中，用以形容人的衰老，或引申形容机构、事物陈旧缺乏活力。理解“老态龙钟的意思和用法”在现代的启示，在于它提醒我们关注老龄化社会，倡导尊老与积极老年生活。在“老态龙钟在实际中的应用”，应避免用于当面称呼，确保用语得体，其现代意义超越了单纯的外貌描述，更关乎对生命历程的尊重与理解。
【扩展知识】 与“老态龙钟”意思相近的“老态龙钟的近义词”有“鹤发鸡皮”、“步履蹒跚”。而“老态龙钟的反义词”则是“鹤发童颜”、“健步如飞”，形容老人精神矍铄。在“老态龙钟相关的成语”中，“龙钟”一词也见于“潦倒龙钟”。该成语在文学中运用颇多，如现代作品描写人物晚年时常借用此意象。了解这些“老态龙钟类似的成语”有助于更精准、丰富地表达。

墨书院编辑整理

与「老态龙钟」相关的字典解释

lǎo
老
tài
态
lóng
龙
zhōng
钟

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 1 条)

古诗三百首 · 咏牡丹（陈与义）
出现句：「但想到眼前的景况，时间在无情地流逝，自己已变得老态龙钟，然而家国破碎故土依然难回...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理