健步如飞
【成语解释】
健步:脚步快而有力。步伐矫健,跑得飞快。【英文解释】
Describes walking with vigorous, powerful strides at great speed, as if flying. Extends metaphorically to denote high efficiency and swift action in any endeavor. Used for praise of physical agility, brisk movement, or commendable operational speed.【典故出处】
清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》:“丽人牵坐路侧,自乃捉足,脱履相假,女喜着之,幸不凿枘,复起从行,健步如飞。”【近义词】
【地道英文】
To walk very quickly/briskly.
【使用语境】
Praise, Descriptive, Energetic
【英文近义】
Brisk gait, Rapid progression
【成语举例】
战士们走起路来个个健步如飞。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;形容步伐快
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容脚步快而有力,走路像飞一样迅速。
【语义边界】
专用于形容人行走的速度和姿态,不用于奔跑或其他运动方式。
【使用误区】
可能误用于形容车辆等物体的速度,但其主体应为人或拟人化的行走。
【近义词区分】
与'大步流星'近义,但后者更强调步伐大而快,'健步如飞'突出轻快敏捷。
【使用场景】
掌握“健步如飞”的用法,对于提升语言表达的生动性很有帮助。这个成语通常用于褒义语境,多用来形容人,特别是中老年人或伤愈者依然步履轻快,例如:“爷爷虽年过七旬,但登山时依然健步如飞。”在“健步如飞造句”时需注意,它强调的是一种稳健而快速的状态,不同于慌乱的“飞奔”。其修辞效果在于通过形象的比喻,使描述更具画面感和感染力,让读者能立刻感受到那种轻快有力的步伐。
【现代应用】
在现代汉语中,“健步如飞”的使用依然非常广泛。其现代意义已从单纯的行走迅速,扩展到形容工作推进快、科技发展迅速等领域,例如:“这个项目团队执行效率高,各项工作推进得健步如飞。”理解“健步如飞在现代的用法”,关键在于把握其“快速且稳健”的内核。它启示我们在快节奏的现代社会中,既要追求效率,也要保持扎实稳健的根基。正确使用这个成语,能精准地传达出积极、高效的正面形象。
【扩展知识】
与“健步如飞”意思相近的“健步如飞近义词”有“大步流星”、“疾步如飞”等,都强调步伐快。而其反义词则是“步履蹒跚”、“慢条斯理”,形容行动缓慢。在文学作品中,这一成语常用来刻画人物精神矍铄的状态。了解“健步如飞相关成语”,如“日行千里”(侧重距离远)和“风驰电掣”(侧重速度极快,多用于车辆),能帮助我们更细腻地辨析和使用这类表示速度的词汇,丰富我们的语言表达。