旌旗蔽日
【成语解释】
旌旗:旗帜的通称,这里特指战旗。战旗遮住了日光。形容军队数量众多,阵容雄壮整齐。【英文解释】
Literally means banners blotting out the sun, vividly depicting a massive, well-ordered military force. It conveys a sense of formidable power and imposing spectacle. Commonly used in historical or literary contexts to describe grand martial displays.【典故出处】
《战国策·赵策一》:“于是楚王游于云梦,结驷千乘,旌旗蔽日。”【近义词】
【地道英文】
(The army was so vast it) blotted out the sun
【使用语境】
Grandiose, Literary, Descriptive
【英文近义】
Imposing panoply, Formidable host
【成语举例】
清·钱彩《说岳全传》第15回:“人如恶虎,马似游龙;旌旗蔽日,金鼓喧天。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语;用于军事
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
同‘旌旗蔽天’,极言旗帜繁多,屏蔽日光,渲染浩大声势。
【语义边界】
用于强调场面恢宏、队伍浩大,多与军事、庆典相关。
【使用误区】
不宜用于普通旗帜场景,需突出数量与屏蔽的夸张性。
【近义词区分】
与‘旌旗蔽空’几乎同义,细微差别在于‘日’更突出视觉亮度对比。
【使用场景】
掌握“旌旗蔽日”的用法,需要注意其特定的适用语境。它主要用于书面语和正式场合,形容盛大、壮观的场面。例如,在描写国庆阅兵、大型庆典或历史战争场景时,可以使用“旌旗蔽日”来增强文采和气势。一个典型的“旌旗蔽日造句”可以是:“庆典当日,广场上人山人海,仪仗队阵容严整,可谓旌旗蔽日,鼓乐喧天。”在使用技巧上,需注意其褒义色彩和夸张特性,避免用于形容混乱或负面的聚集。学习“旌旗蔽日如何使用”,能有效提升语言表达的感染力。