遮天蔽日
【成语解释】
屏蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。【英文解释】
The most standard variant, meaning to blot out the sky and sun. It vividly portrays an extreme density or magnitude that interrupts sunlight, evoking images of impenetrable forests, locust swarms, or billowing smoke. It captures a sense of awe at nature's scale or the sheer volume of a man-made spectacle.【典故出处】
明·施耐庵《水浒传》第八十三回：“远远望见辽兵盖地而来，黑洞洞遮天蔽日，都是皂雕旗。”
【地道英文】
To blot out the sky and the sun
【使用语境】
Descriptive, Common, Vivid
【英文近义】
Impenetrably dense, Sun-eclipsing profusion
【成语举例】
沿着石砌的山路，两旁满是古松古柏，遮天蔽日的。★杨朔《香山红叶》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语、状语；用于恶势力或气势等
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容事物庞大或众多，完全遮挡了天空和阳光。
【语义边界】
常用于自然现象如乌云、林木，或大规模的人造物。
【使用误区】
易泛化用于任何大规模事物，但需符合“屏蔽日光”的基本意象。
【近义词区分】
是此类成语中最常用的表述，侧重屏蔽光线造成的昏暗感。
【使用场景】
在具体“遮天蔽日成语用法”上，它主要用于书面语和文学描写。例如，在描写环境时，可说“原始森林中古木参天，枝叶遮天蔽日”；形容场面时，可用“蝗虫大军过境，遮天蔽日，所到之处寸草不生”。学习“遮天蔽日造句”需注意，它通常作谓语、定语，带有强烈的文学夸张色彩，多用于肯定性描述，而不用于表达积极的“庇护”之意。正确使用这个成语能极大增强语言的画面感和表现力。