津津乐道
【成语解释】
津津:兴趣浓厚的样子;乐道:喜欢谈讲。很有兴趣地说个不停。【英文解释】
To discuss or narrate something with keen relish and animated pleasure, taking obvious delight in the telling. '津津' evokes a sense of savory enjoyment, transferred to conversational enthusiasm. Commonly used to describe widespread and eager discussion of a popular topic, achievement, or anecdote, often with a tone of shared appreciation.【典故出处】
清·颐琐《黄绣球》第七回:“这位莱恩女杰,他才学固然卓越,但他也只从口讲指画入手,每遇乡愚,津津乐道。”
【地道英文】
Wax lyrical about
【使用语境】
Conversational, Enthusiastic, Appreciative
【英文近义】
Expatiate with gusto, Narrate with avidity
【成语举例】
十余年来,在不少出版物中我都看到这幅画,它为不少人所津津乐道。(秦牧《一幅古画的风味》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;形容对有兴趣的事说个没完
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指饶有兴味地谈论某事,带有浓厚的兴趣和愉悦感。
【语义边界】
用于人们对某话题持续、主动且愉快的谈论,话题本身通常具有正面或引人关注的特质。
【使用误区】
不适用于被迫或枯燥的讨论,也不用于描述谈论负面或令人厌恶的事情。
【近义词区分】
区别于“侃侃而谈”,后者侧重谈话从容,不必然包含浓厚兴趣或愉悦情绪。
【使用场景】
掌握“津津乐道成语怎幺用”十分关键。它通常用于褒义语境,描述人们对美好、有趣或值得骄傲的事物持续谈论。例如,在“家乡的巨大变化成为归乡游子们津津乐道的话题”这个“津津乐道造句”中,成语的用法就非常贴切。使用时需注意,其对象应是积极正面或中性的事物,不宜用于谈论负面内容。它的修辞效果在于能简洁生动地渲染出众人热烈讨论的氛围,增强叙述的感染力。学习“津津乐道成语例句”,能帮助我们更准确地运用它。