夸夸其谈
【成语解释】
形容说话浮夸不切实际。【英文解释】
Describes speech that is grandiose, bombastic, and devoid of substance. It emphasizes the empty, showy nature of talking at length without concrete content or practical value. Used to criticize politicians, salespeople, or anyone who substitutes eloquence for genuine knowledge or action.【典故出处】
清·吴敬梓《儒林外史》第十一回:“进了书房门,听见杨执中在内咶咶而谈,知道是他已来了,进去作揖同,同坐下。”
【地道英文】
Hot air / Grandiose talk
【使用语境】
Derisive, Critical, Informal
【英文近义】
Bombast, Grandiloquence
【成语举例】
要脚踏实地地工作,不要夸夸其谈。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作主语、宾语、定语;含贬义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容说话浮夸不切实际,滔滔不绝而无实质内容。
【语义边界】
侧重指谈话内容的空泛与虚浮,多用于批评言论华而不实的态度。
【使用误区】
易误用于形容任何流畅的长篇大论,忽略其内容空洞、不切实际的贬义内核。
【近义词区分】
与“高谈阔论”都指能说,但后者可中性或褒义,指见解高明的谈论。
【使用场景】
在“夸夸其谈怎幺用”方面,它通常用作谓语、定语或宾语,带有明确的批评意味。例如,我们可以这样“用夸夸其谈造句”:“他在会议上总是夸夸其谈,却拿不出任何可行的方案。”使用这个成语时需注意对象,它适用于描述言论空洞、好高骛远的人或现象。其修辞效果强烈,能一针见血地揭示本质,让“夸夸其谈的例句”在批评与讽刺中极具表现力。
【现代应用】
“夸夸其谈在现代的用法”依然十分广泛。在职场、学术讨论乃至日常社交中,它常被用来批评那些只说不做、纸上谈兵的行为。这个成语的现代启示在于,在信息爆炸的时代,我们更应追求言之有物、务实高效。“夸夸其谈的意思和用法”提醒我们,真正的能力体现在行动和成果上,而非华丽的辞藻。正确使用这个成语,能有效倡导求真务实的社会风气。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 3 条)
夸夸其谈HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
夸夸其谈
等级分级:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
大
词性:
动词
词频:
35198 (常用词)
多维注音:
拼音:
kuā kuā qí tán
注音符号:
ㄎㄨㄚ ㄎㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄊㄢˊ
数字拼音:
kua1 kua1 qi2 tan2
韦氏拼音:
k'ua¹ k'ua¹ ch'i² t'an²
英文释义:
1. to talk big
2. grandiloquent
3. bombastic
4. to sound off