接连不断
【成语解释】
一个接着一个而不间断。【英文解释】
A direct descriptor for an unbroken sequence or continuity without interruption. Its logic is linear and pragmatic, focusing on the absence of gaps rather than metaphorical density. Commonly used in both written and spoken language to report on sustained activities, repeated actions, or ongoing phenomena.【典故出处】
明·冯梦龙《东周列国志》第七十三回:“陈设兵卫,自王宫起,直至光家之门,街衢皆满,接连不断。”
【地道英文】
in an unbroken stream
【使用语境】
Neutral, Descriptive, Common
【英文近义】
continuous, uninterrupted
【成语举例】
只见人烟辏集,作买作卖,接连不断。(清 李汝珍《镜花缘》第十一回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语、状语;指连续不间断
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
描述事物在时间或空间上持续无中断的状态。
【语义边界】
适用范围广,可指事件、动作、物体等,但需有明显连续性。
【使用误区】
可能泛化使用,忽略其需具备紧密衔接、无间隔的内核特征。
【近义词区分】
比“连续不断”更强调前后直接衔接,中断感更弱。
【使用场景】
在掌握“接连不断成语怎幺用”时,需注意它通常用于中性或褒义语境,修饰可量化或可感知其串行的人或事物。例如,“会议期间,提问接连不断”或“捷报接连不断传来”。它的使用技巧在于其强大的画面感和节奏感,能有效渲染气氛,强调数量之多或时间之密。在造句时,如“访客接连不断,让他应接不暇”,这个成语的用法就突出了繁忙与持续的修辞效果。