断断续续
【成语解释】
不连续的,具有无条理的和不连贯的特性【英文解释】
Describes a state of intermittent continuity, where processes start and stop irregularly, resulting in incoherence and instability. The AABB reduplicative structure mimics the alternating pattern of interruption and resumption. It applies broadly to actions, sounds, events, or data streams that are not smooth or constant.【典故出处】
清·褚人获《隋唐演义》第34回:“只见水面上或一朵,或两瓣,断断续续,皆有桃花。”【近义词】
【地道英文】
Off and on; in fits and starts.
【使用语境】
Descriptive, Neutral, Informal
【英文近义】
Intermittent, Sporadic
【成语举例】
鲁迅《致台静农》:“而且所收到的印本断断续续,也提不起兴趣来。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;指不连贯
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
描述动作、声音或过程时而中断、时而继续的状态。
【语义边界】
仅用于形容有间歇的不连贯状态,不表示完全停止或持续不断。
【使用误区】
勿用于形容逻辑或结构上的不连贯,其侧重时间或串行上的间隔。
【近义词区分】
与'陆陆续续'都含间歇意,但后者强调先后接续,前者强调中断与继续交替。
【使用场景】
掌握“断断续续成语怎幺用”十分重要。它常用于描述声音(如断断续续的琴声)、话语(如他断断续续地讲述着经历)、行动(如工程断断续续进行了三年)或联系(如我们断断续续保持着通信)。在使用技巧上,它多作状语或谓语。一个典型的“断断续续造句”是:“夜深人静时,远处传来断断续续的狗吠声。”使用时需注意,它强调过程的非持续性,而非结果的零散。
【现代应用】
“断断续续在现代的用法”十分广泛。在现代汉语中,它不仅可以描述物理现象,更常用来形容抽象事物的不稳定性,如“断断续续的学习效率不高”、“他的思绪断断续续”。这个成语的意思和用法提醒我们,无论是工作、学习还是人际交往,持续性的努力往往比间歇性的突击更为有效。正确使用这个成语,可以精准地批评那种缺乏恒心的状态,具有现实启示意义。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 6 条)
断断续续HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
断断续续
等级分级:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 6 (Old 2.0) ⚪
词汇属性:
部首:
斤
词性:
l
词频:
22968 (常用词)
多维注音:
拼音:
duàn duàn xù xù
注音符号:
ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ
数字拼音:
duan4 duan4 xu4 xu4
韦氏拼音:
tuan⁴ tuan⁴ hsü⁴ hsü⁴
英文释义:
1. disjointed
2. stammering
3. intermittent
4. inarticulate
5. discontinuous
6. stop-go
7. off and on