鹪鹩一枝
【成语解释】
鹪鹩:小鸟名,以麻发为窝,系于树枝。鹪鹩做窝,只占用一根树枝。比喻一个安身之处或一个工作位置。【英文解释】
Literally 'a wren needs but one branch.' Philosophically, it extols contentment with modest necessities and finding sufficiency in little, reflecting Daoist and rustic ideals. Socially, it praises humble aspirations, simple living, or is used to request or describe a minimal, adequate position or dwelling without excessive desire.【典故出处】
《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。”【近义词】
【地道英文】
To be content with a humble lot; a modest station
【使用语境】
Appreciative, Humble, Philosophical
【英文近义】
Modest sufficiency, Unassuming adequacy
【成语举例】
明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“暂足为寄足有似鹪鹩一枝;巧于营身还如狡兔三窟。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作宾语、定语;比喻欲望有限,极为满足
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻所求不多,只需一个容身之处或微小满足即可。
【语义边界】
多用于表达知足寡欲的生活态度或谦逊的诉求,含淡泊意。
【使用误区】
不用于形容贪婪或要求甚多,亦不指实际鸟类的栖息习性。
【近义词区分】
与‘鼹鼠饮河’都喻所求有限,但更侧重栖身之所的简单易足。
【使用场景】
掌握“鹪鹩一枝用法”的关键在于理解其谦逊与知足的语境。它常用于表达个人对物质条件要求不高,或形容居所虽小但足以安身。例如在“鹪鹩一枝造句”时,可以说:“我对此别无他求,但得鹪鹩一枝,能安心读书便好。”这展示了“鹪鹩一枝如何使用”的典型例句。使用时需注意,它多用于第一人称以示谦逊,或用于描述他人时带褒义,称赞其淡泊。其修辞效果是形象而含蓄,能生动传达出易于满足、不慕奢华的心境。