虎狼之心
【成语解释】
比喻凶残的野心【英文解释】
A 'heart of tigers and wolves' denotes a cruel, savage, and insatiably ambitious nature. It implies a person is driven by predatory instincts, devoid of compassion, and willing to use any means to achieve their ends. Used as a severe condemnation of character.【典故出处】
汉·刘向《说苑·正谏》：“今秦，四塞之国也，有虎狼之心，恐其有木梗之患。”
【地道英文】
A heart of stone / A predatory nature
【使用语境】
Condemnatory, Critical, Metaphorical
【英文近义】
Ruthless ambition, Predacious intent
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语；用于比喻句
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻凶残贪婪的本性，多指人的险恶用心或欲望。
【语义边界】
专指人性中的残暴与贪欲，不用于形容短暂情绪或无害野心。
【使用误区】
易误用于形容所有强烈欲望，实际特指道德败坏的恶性。
【近义词区分】
近义如“蛇蝎心肠”，但更突出动物性的掠夺本能。
【使用场景】
在理解“虎狼之心怎幺用”时，需注意其强烈的贬义色彩和书面语风格。它通常用于揭露或谴责那些心怀叵测、手段毒辣的野心家。例如在历史评论中：“揭露霸权主义者的虎狼之心”。在使用技巧上，多作宾语或主语，如“其行为暴露了他的虎狼之心”。一个典型的“虎狼之心造句”是：“他表面上和气，实则包藏虎狼之心，不可不防。”其修辞效果在于通过生动的动物比喻，将抽象的道德批判具体化、形象化，极具冲击力。