狼子野心
【成语解释】
狼子：狼崽子。狼崽子虽幼，却有凶恶的本性。比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。【英文解释】
This classic idiom refers to the inherent, vicious nature of a wolf cub, metaphorically describing a person's ruthless, insatiable ambition or ingrained malevolence. It warns that dangerous intentions are present from the start and are difficult to change. It is used to expose and condemn treacherous individuals with grand, destructive designs or an unalterably wicked character.【典故出处】
《左传·宣公四年》：“谚曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎？”
【地道英文】
Wolfish ambition / A wolf in sheep's clothing (for hidden malevolence)
【使用语境】
Condemnatory, Formal, Accusatory
【英文近义】
Innate treachery, Rapacious designs
【成语举例】
哪晓得这班降兵，本来原是游勇出身，狼子野心，哪里肯安安顿顿的守着规矩过日子，便渐渐的放肆起来。（清 张春帆《宦海》第八回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作主语、谓语、宾语；含贬义
【成语结构】
复杂式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指凶恶的用心和狂妄的欲望，常含阴谋意味。
【语义边界】
多用于政治或权力语境，形容野心勃勃且不择手段。
【使用误区】
易泛化形容任何野心，但本成语带强烈贬义和危险性。
【近义词区分】
与“野心勃勃”近义，但贬义色彩更浓，且隐含背叛性。
【使用场景】
“狼子野心”的用法主要是在书面语和正式场合，用于揭露、谴责或警示他人的险恶用心或巨大野心。在使用技巧上，多作宾语或主语，例如“揭露其狼子野心”、“他的狼子野心终于暴露”。一个典型的“狼子野心造句”是：“他表面顺从，实则包藏狼子野心，不可不防。”使用时需注意，该成语语气非常严厉，指控性强，多用于大是大非的原则性问题，日常小事不宜使用，以免修辞过度。