厚颜无耻
【成语解释】
颜：脸面。指人脸皮厚，不知羞耻。【英文解释】
A strongly condemnatory term for shamelessness and brazen impudence. '厚颜' (thick-faced) denotes audacity, while '无耻' (without shame) underscores a complete lack of moral scruples or conscience. Used to denounce individuals who commit wrongs without remorse or who act with outrageous effrontery.【典故出处】
《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。”南朝·齐·孔稚圭《北山移文》：“岂可使芳杜厚颜，薜荔蒙耻。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
Barefaced / Brazen-faced
【使用语境】
Condemnatory, Derisive, Forceful
【英文近义】
effrontery, impudence
【成语举例】
(1)这家伙什么事都干得出来，真是厚颜无耻。(2)秦桧听了，厚颜无耻地哈哈大笑，说：“由他们去笑骂吧！”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作宾语、状语；含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指脸皮厚、不知羞耻，强调道德感的缺失与行为的放肆。
【语义边界】
用于批评极端无羞耻感的行为，不适用于轻微或无奈的冒犯。
【使用误区】
易泛化为任何大胆行为，但本词贬义强烈，专指道德败坏层面。
【近义词区分】
与“恬不知耻”基本同义，但“厚颜”更突出面部厚度的形象表达。
【使用场景】
掌握“厚颜无耻怎么用”很重要。它适用于严厉谴责道德败坏的言行，如“他剽窃他人成果还振振有词，真是厚颜无耻！”在使用时需注意语境正式、语气强烈，多用于书面语或严肃场合的口头批评。一个恰当的“厚颜无耻造句”能极大增强语言的批判力度和修辞效果。但需谨慎，避免用于普通玩笑，以免伤人。思考“厚颜无耻如何使用”时，应确保指责的对象确实符合行为恶劣、毫无愧色的特征。