本固邦宁
【成语解释】
指人民安居乐业则国家太平。【英文解释】
A governing principle asserting that when the fundamental base (traditionally agriculture and people's livelihood) is secure and prosperous, the state will be stable and peaceful. It encapsulates a core tenet of traditional statecraft: prioritizing public welfare and economic foundations ensures national tranquility.【典故出处】
《书·五子之歌》：“民惟邦本，本固邦宁。”孔传：“言人君当固民以安国。”【近义词】
【地道英文】
When the roots are firm, the state is tranquil.
【使用语境】
Philosophical, Statemanship, Formal
【英文近义】
Fundamental stability ensures national serenity, A prosperous populace begets a pacific polity
【成语举例】
自古道，立国基，民为邦本；衣食足，知荣辱，本固邦宁。★京剧《串龙珠》
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作宾语、定语；用于劝谏
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指国家根基稳固，则天下安宁，专用于治国安邦的政治领域。
【语义边界】
限指国家或政权的根本稳固与安宁的关系，不泛用于其他组织。
【使用误区】
不宜用于形容企业或家庭等非政治实体的稳定。
【近义词区分】
近义“国泰民安”，但更强调“固本”为“宁”的先决条件。
【使用场景】
在现代语境中，“本固邦宁怎幺用”呢？它主要适用于论述国家治理、社会发展或企业管理的正式场合，用以强调基础工作的重要性。例如，在谈论乡村振兴、粮食安全、科技创新等话题时，都可以使用。在“本固邦宁造句”时，可以这样写：“我们必须坚持把解决好‘三农’问题作为重中之重，因为只有做到本固邦宁，才能应对各种风险挑战。”其修辞效果庄重、典雅，能增强论述的历史纵深感和说服力。使用“本固邦宁”这个成语时，需注意其宏大的语境，一般不用于描述琐碎小事。