安贫乐道
【成语解释】
道：主张，思想。安于贫穷，以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。【英文解释】
To be content with poverty while delighting in the pursuit of one's moral principles (Dao). A core Confucian virtue for scholars, prioritizing spiritual and ethical fulfillment over material comfort. Praises unwavering commitment to ideals despite hardship.【典故出处】
《后汉书·杨彪传》：“安贫乐道，恬于进趣，三辅诸儒莫不慕仰之。”【近义词】
【地道英文】
To live in poverty while cherishing one's ideals
【使用语境】
Formal, Admiring, Philosophical
【英文近义】
Ascetic devotion, Ideological constancy
【成语举例】
劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络，开过的方子也很多，但都没有十全大补的功效。（鲁迅《花边文学 安贫乐道法》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；形容甘于贫困恶劣的环境
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
安于贫困生活，以坚守和追求道德理想为乐。
【语义边界】
强调在清贫中坚守信仰、道义或学问，具有主动选择的高尚色彩。
【使用误区】
不可用于描述单纯忍受贫困而无精神追求的状态。
【近义词区分】
与“安贫守道”义近，但“乐”字更突出以道为乐的主观愉悦。
【使用场景】
掌握“安贫乐道”的用法，对于精准表达至关重要。这个成语通常用于褒义，形容那些在清贫生活中依然坚持操守、专注学问或理想的人。在使用时，多作谓语、定语，例如“他一生安贫乐道，潜心学术研究”。一个典型的“安贫乐道造句”可以是：“这位乡村教师几十年如一日，安贫乐道，为教育事业奉献了全部青春。”需要注意的是，“安贫乐道”的用法强调主体的主动选择与内心愉悦，不宜用于描述被动承受贫困而郁郁寡欢的情形。它的修辞效果在于能高度凝练地刻画人物品格，赋予叙述以庄重感和褒扬色彩。