頓
頓字義釋義
● 頓dùn ㄉㄨㄣˋ
頓國語釋義
頓
/
動
-
以頭或足叩地。如：「頓首」、「頓腳」。唐·杜甫〈兵車行〉：「牽衣頓足攔道哭，哭聲直上幹雲霄。」
-
暫停、停留。如：「停 頓 」。《文選·郭璞·遊仙詩七首之四》：「六龍安可 頓 ，運流有代謝。」
-
安置、放置。如：「安 頓 」。宋·楊萬裡〈城頭秋望〉詩二首之一：「秋光好處 頓 胡床，旋喚茶甌淺著湯。」
-
整治。如：「整 頓 」。《資治通鑑·卷二·周紀二·顯王四十八年》：「夫賢者，其德足以敦化正俗，其才足以 頓 綱振紀。」
-
屯兵、駐紮。《韓非子·五蠹》：「萬乘之國，莫敢自 頓 於堅城之下，而使強敵裁其弊也。」
形
-
疲倦。如：「困 頓 」、「委 頓 」。《孫子·謀攻》：「必以全爭於天下，故兵不 頓 而利可全。」
-
鈍、不鋒利。漢·賈誼〈治安策〉：「屠牛坦一朝解十二牛，而芒刃不 頓 者，所排擊剝割，皆眾理解也。」
-
傾倒、毀壞。《資治通鑑·卷六五·漢紀五十七·獻帝建安十三年》：「舟船戰具， 頓 廢不脩。」
名
- 量詞。計算吃飯、斥責等行為次數的單位。如：「吃一 頓 飯」、「痛打一 頓 」。
- 姓。如漢代有頓琦。
副
-
立刻、突然。如：「頓悟」、「茅塞頓開」。《紅樓夢·第五回》：「勘破三春景不長，緇衣 頓 改昔年妝。」
頓
/
頓英文翻譯
To pause; suddenly; a unit for meals or times; to arrange.
頓深度解析
核心含義：
表示短暫的停止、忽然，也作量詞或表示安置。適用範圍：
適用於描述動作中斷、時間短促、次數（量詞）。不適用於長時間停止。古今用法：
古代“以頭叩地”的本義已消失，現代“停頓”、“頓時”等抽象義成為主流。記憶方法：
從‘屯’從‘頁’，‘屯’有聚集、困難意，頭（頁）遇阻而停，即為頓。文化內涵：
在“茅塞頓開”、“頓悟”等詞中，承載了思維從阻塞到突然貫通的文化意象。頓說文解字
下首也。从頁屯聲。都困切
說文解字注
(頓)下首也。按當作頓首也。三字爲句。周禮太祝九𢷎，一曰䭬首，二曰頓首，三曰空首，三者分别劃然。不當頓䭫二字皆訓之曰下首，明矣。鄭曰：稽首，拜頭至地也。頓首，拜頭叩地也。空手拜頭至手。所謂拜手也。吉拜，拜而後稽顙。謂齊衰不杖以下者。凶拜，稽顙而後拜。謂三年服者。玉裁按：九拜以前三者爲體。後六者爲用。如六書以指事、象形、形聲、會意四者爲體。𨍭注、假借二者爲用也。凡經言拜手，言拜皆周礼之空首。手部𢷎字下曰首至手。何注公羊傳曰：頭至手曰拜手。皆與周禮空首注合。凡經言稽首小篆作䭫。古文作𩑋。經傳無異偁。何注公羊云：頭至地，曰稽首，與周禮注合。凡經傳言頓首，言稽顙或單言顙皆九拜之頓首。何注公羊曰：顙猶今叩頭，檀弓稽顙注曰：觸地無容，皆與周禮頓首注合。頭至手者，拱手而頭至於手。頭與手俱齊心不至地，故曰空首。若稽首，頓首則拱手皆下至地，頭亦皆至地。而稽首尙稽遲。頓首尙急遽。頓首主於以顙叩觸。故謂之稽顙。或謂之顙。周禮之九拜不𧗊知。而稽首者，吉禮也。頓首者，凶禮也。空首者，吉凶所同之禮也。經傳立文。凡單言拜及下屬稽首稽顙。言拜，言拜手者，皆空首也。言拜手稽首者，空首而稽首也。言拜而後稽顙者，空首而頓首也。言稽顙而不拜者，頓首而空首也。言稽顙而後拜者頓首而不空首也。經於吉，賓嘉曰稽首。未有言頓首者也。於喪曰稽顙。亦未有言頓首者也。然則稽顙之卽頓首無疑矣。有非喪而言頓首者，非常事也。類乎凶事也。如申包胥之九頓首而坐，以國破君亡。穆嬴頓首於宣子，以太子不立。與季平子稽顙於叔孫昭子以君亡。昭公子家駒再拜顙於齊侯，以失國，正同也。若陳無宇稽顙於欒施，以排患釋難。禮之過也。無宇之詐也。沿至秦漢以頓首爲請罪之辭。中山策司馬喜之頓首，别於陰姬公之稽首。漢人文字存者，蔡邕戍邊上章云。朔方髡鉗徙臣邕稽首再拜，上書皇帝陛下。未云。臣頓首死罪稽首再拜以聞。蔡質所記立宋皇后儀首云。尙書令臣嚻等，稽首言。末云：臣囂等誠惶誠恐頓首死罪稽首再拜以聞。許沖進說文解字首云：召陵萬歲里公乘臣沖䭫首再拜上書皇帝陛下。末云：臣沖誠惶誠恐頓首頓首死辠死辠䭫首再拜以聞皇帝陛下。皆頓首與稽首分别。稽首爲對敭之辭。从𩑋，首叩地，故从𩑋。屯聲。都困切，十三部。凡言供頓，頓宿皆取屯聚意。而假頓爲之。又多假頓爲鈍。
頓康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 都困切，敦去聲。【說文】下首也。【周禮·春官·大祝】辨九 𢷎 ，二曰頓首。【註】頓首，拜頭叩地也。
又【博雅】頓，僵也。
又【揚子·方言】頓愍，惛也。江湘之閒謂之頓愍。南楚飮毒藥懣亦謂之頓愍，猶中齊言眠眩也。
又【增韻】貯也，宿食所也。【隋書·煬帝紀】每之一所，輒數道置頓。
又【增韻】次也。
又食一次也。【世說新語】襄陽羅友，嘗伺人祠乞食。往太蚤，主人問何得在此。答曰：聞卿祠，欲乞一頓食耳。【杜甫詩】頓頓食黃魚。
又陡頓，遽也。【列子·天瑞篇】一氣不頓盡，一形不頓虧。
又壞也。【左傳·襄四年】甲兵不頓。【註】頓，壞也。正義曰：頓，謂挫傷折壞，今俗語委頓是也。
又止也。【史記·王翦傳】三日三夜不頓舍。
又捨也。【曹植·七啟】頓網縱綱。【註】頓，捨也。縱，緩也。
又地名。【詩·衞風】送子涉淇，至于頓丘。【傳】丘一成爲頓丘。【前漢·地理志】頓丘縣屬東郡。【師古註】以丘名縣也。丘一成爲頓丘，謂一頓而成也。
又國名。【春秋·僖二十五年】楚人圍 𨻰 ，納頓子于頓。【前漢·地理志】南頓縣屬汝南郡。【註】故頓子國。頓迫於 𨻰 ，其後南徙，故號南頓。
又姓。【魏志·華陀傳】有頓子獻。
又【集韻】徒困切【正韻】杜困切， 𠀤 音鈍。【集韻】不利也。【前漢·賈誼傳】芒刃不頓。【註】頓，讀曰鈍。
又【韻會】【正韻】 𠀤 當沒切，音咄。【前漢·匈奴傳】單于太子曰冒頓。【註】冒，音墨。頓，音毒。
又【博雅】頓，僵也。
又【揚子·方言】頓愍，惛也。江湘之閒謂之頓愍。南楚飮毒藥懣亦謂之頓愍，猶中齊言眠眩也。
又【增韻】貯也，宿食所也。【隋書·煬帝紀】每之一所，輒數道置頓。
又【增韻】次也。
又食一次也。【世說新語】襄陽羅友，嘗伺人祠乞食。往太蚤，主人問何得在此。答曰：聞卿祠，欲乞一頓食耳。【杜甫詩】頓頓食黃魚。
又陡頓，遽也。【列子·天瑞篇】一氣不頓盡，一形不頓虧。
又壞也。【左傳·襄四年】甲兵不頓。【註】頓，壞也。正義曰：頓，謂挫傷折壞，今俗語委頓是也。
又止也。【史記·王翦傳】三日三夜不頓舍。
又捨也。【曹植·七啟】頓網縱綱。【註】頓，捨也。縱，緩也。
又地名。【詩·衞風】送子涉淇，至于頓丘。【傳】丘一成爲頓丘。【前漢·地理志】頓丘縣屬東郡。【師古註】以丘名縣也。丘一成爲頓丘，謂一頓而成也。
又國名。【春秋·僖二十五年】楚人圍 𨻰 ，納頓子于頓。【前漢·地理志】南頓縣屬汝南郡。【註】故頓子國。頓迫於 𨻰 ，其後南徙，故號南頓。
又姓。【魏志·華陀傳】有頓子獻。
又【集韻】徒困切【正韻】杜困切， 𠀤 音鈍。【集韻】不利也。【前漢·賈誼傳】芒刃不頓。【註】頓，讀曰鈍。
又【韻會】【正韻】 𠀤 當沒切，音咄。【前漢·匈奴傳】單于太子曰冒頓。【註】冒，音墨。頓，音毒。
頓字源演變
楷書
墨書院編輯整理