问
问字義釋義
● 問（問）wèn ㄨㄣˋ
◎ 有不知道或不明白的事請人解答：詢問。問答。問題。問鼎（指圖謀奪取政權）。問津。質問。過問。
◎ 為表關切而詢問：慰問。問候。問長問短。
◎ 審訊，追究：審問。問案。唯你是問。
◎ 管，干預：概不過問。
◎ 向某人或某方面要東西：我問他借幾本書。
◎ 姓。
问英文翻譯
To ask, inquire, or question.
问詳細字義釋義
◎ 問 問 wèn
〈動詞〉
(1) (形聲。從口,門聲。本義:問,詢問)
(2) 同本義問,訊也。——《說文》皇帝請問下民。——《書·呂刑》時聘曰問。——《周禮·大宗伯》小聘曰問。——《儀禮·聘禮》問人於他邦。——《論語》善問者如攻堅木。——《禮記·學記》問女何所思,問女何所憶。——《樂府詩集·木蘭詩》問其故。——《列子·湯問》跪問其故。——《後漢書·列女傳》景公問政孔子。——《史記·孔子世家》豹往到鄴,會長老,問之民所疾苦。——《史記·滑稽列傳》既克,公問其故。——《左傳·莊公十年》笑問客從何處來。——唐·賀知章《回鄉偶書》康肅問曰。——宋·歐陽修《歸田錄》公問不至。——《左傳·莊公八年》
(3) 又如:到食堂問一下開飯的時間;問途(打聽路徑);問信(打聽訊息);問官答花(答非所問);不恥下問;查問;發問;訊問;追問;自問;不懂就問;問字(稱從人受學或請教為問字);問歲(詢問年歲的豐歉);問禁(初入他國,問其政教上的禁令);問遂(問路。遂,水中可涉的徑路);問對(問,發問);問知(向有學問的人請教);問俗(查訪風俗);問卦(以卜得的卦象來探求吉凶);問經(學習或請教有關經書的問題);問龜(占卜);問課(請教課業)
(4) 訪問問士以璧。——《荀子·大略》。注:“謂訪其國事。”天王使南季來聘。——《春秋·隱公九年》。《穀梁傳》解釋說:“聘,問也。”
(5) 責問昭王南征而不復,寡人是問。——《左傳·僖公四年》
(6) 又如:質問;詰問
(7) 問候;慰問伯牛有病,子問之。——《論語·雍也》齊王使使者問趙威後。——《戰國策·齊策》周遊城中,家家致問。——《三國志·呂蒙傳》
(8) 又如:問牛(形容官吏關懷民間疾苦);問疾(探視病情);問慰(慰問);問省(問侯尊長的起居);問寧(問安);問勞(問候慰勞)
(9) 過問不問之秋。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》今不問農蠶,而但以飽暖相矜耀。——清·章學誠《文史通義》
(10) 審案,審訊[罪犯]每得降卒,必親引問委曲。——《資治通鑑》
(11) 又如:審問;拷問;問頭(對罪犯的起訴文書);問擬(審問罪犯);問結(審問結案);問斷(經過審問判了罪)
(12) 引申為“判決”。如:問絞(判絞刑);問發(判發配)
(13) 追究引問委曲。——《資治通鑑·唐紀》按問其家。——明·張溥《五人墓碑記》是不必問。——清·全祖望《梅花嶺記》不問罪之有無。——清·方苞《獄中雜記》
(14) 又如:問革(問罪罷官);問遣(問罪發配)
(15) 尋訪後遂無問津者。——晉·陶潛《桃花源詩並記》
(16) 通“聞”。告訴或以問孟嘗君。——《戰國策》
(17) 管;有責任(可能被要求作回答)。如:出了事唯你是問;不管不問;過問
(18) 聘問;舊時訂婚,男方向女方下聘禮。源於古“納采”、“問名”的禮節。如:問親(求親);問聘(行聘;訂親);問肯(求親)
问詞性釋義
◎ 問 問 wèn
〈名詞〉
(1) 周代諸侯國間的一種相互訪問的禮節凡諸侯之邦交,歲相問也,殷相聘也,世相朝也。——《周禮》
(2) 指書信既而羈寓京師,久無家問。——《晉書·陸機傳》
(3) 又如:久無家問
(4) 權威性的命令,常由上級向下級釋出公問不至。——《左傳》
(5) 通“聞”。聲譽肆不殄厥慍,亦不隕厥問。——《詩·大雅·緜》遂得光譽令問於天下。——《墨子·非命下》因失吾問。——《莊子·庚桑楚》問喪於夫子乎?——《禮記·檀弓上》淑問揚乎疆外。——《漢書·匡衡傳》。顏師古云:問,名也。
◎ 問 問 wèn 〈介詞〉表示方向、物件,相當於“向”。如:問你買酒
问深度解析
核心含義：
核心是提出疑問、探求資訊，引申為追究、問候。適用範圍：
適用於詢問、調查或禮節性問候。不適用於陳述或命令語境。古今用法：
古今核心義穩定，現代更強調學術探究或法律審問等正式場合。記憶方法：
‘門’內有‘口’，象徵在門口開口詢問。文化內涵：
體現求知與禮儀文化，如不恥下問；也關聯問責、學問等社會概念。问相關詞語
向尊長詢問安好
審問案件;問詢案情
用算卦來解決疑難(迷信)求神問卜
提問和回答
向瞎子問路,比喻向一無所知的人求教
春秋時、楚莊王陳兵於洛水,向周王朝示威。周派使者慰勞,“楚子(楚莊王)問鼎之大小輕重”,意思是說楚莊王有奪取周朝天下的意思(見《左傳·宣公三年》)。後來用“問鼎”指圖謀奪取政權,也指在某方面取勝有問鼎之心,帝畏而惡之。——《晉書·王敦傳》
經常詢問別人的生活情況,形容十分關切
詢問安好,表示關切
(1)即符號“?”。表示疑問的標點符號(2)指疑問;可疑的問題這部引起爭論的電影的未來至少到今天為止還是一個問號
問安;問好致以親切的問候
詢問;質問警察局找你問話
打聽渡口,引申為探求途徑或嘗試使子路問津焉。——《論語·微子》遂無問津者。——晉·陶淵明《桃花源記》無人問津
玩賞春日美景;冶遊花街柳巷,戲嫖押妓。又作“尋花問柳”
中國舊時婚姻禮節,在婚前男家把寫有詢問女方名字和生辰八字內容的書札派人送到女家
反覆辯難質疑問難
(1)指新作品出版跟人們見面(2)指新產品跟人們見面
(1)問詢資訊問事臺(2)過問具體事務科長從不問事
(1)要求回答或解答的題目這類問題不好答覆(2)需要解決的矛盾、疑難爭論的問題本來是微不足道的(3)事故;麻煩他們那裡老出問題(4)關鍵;要點重要的問題在於學習
反省、檢查自己的良心我已盡全力,即使失敗,我也問心無愧
心地光明坦白,毫無愧疚
问說文解字
訊也。从口門聲。亡運切
說文解字注
(問)訊也。言部曰：訊，問也。引伸爲禮之聘問。从口門聲。亾運切。十三部。
问康熙字典
〔古文〕 𠳅 【唐韻】亡運切【集韻】【韻會】【正韻】文運切， 𠀤 聞去聲。【說文】訊也。【書·仲虺之誥】好問則裕。【詩·邶風】問我諸姑，遂及伯姊。
又【爾雅·釋言】聘問也。【儀禮·聘禮】小聘曰問。【周禮·春官·大宗伯】時聘曰問。
又【秋官·大行人】閒問以諭諸侯之志。【又】凡諸侯之邦交，歲相問也。
又【正字通】古謂遺曰問。【詩·鄭風】雜佩以問之。【傳】問，遺也。【禮·曲禮】凡以苞苴簞笥問人者。【左傳·哀二十六年】衛侯使以弓問子貢。
又訊罪曰問。【詩·魯頌】淑問如臯陶。【註】淑，善。問，訊囚也。
又命也。【左傳·莊八年】期戍，公問不至。【註】問，命也。
又姓。【廣韻】今襄州有之。【正字通】明問智，成化貢士。
又【正韻】與聞同，聲問也。【詩·大雅】宣昭義問。【又】亦不隕厥問。
又【爾雅·釋言】聘問也。【儀禮·聘禮】小聘曰問。【周禮·春官·大宗伯】時聘曰問。
又【秋官·大行人】閒問以諭諸侯之志。【又】凡諸侯之邦交，歲相問也。
又【正字通】古謂遺曰問。【詩·鄭風】雜佩以問之。【傳】問，遺也。【禮·曲禮】凡以苞苴簞笥問人者。【左傳·哀二十六年】衛侯使以弓問子貢。
又訊罪曰問。【詩·魯頌】淑問如臯陶。【註】淑，善。問，訊囚也。
又命也。【左傳·莊八年】期戍，公問不至。【註】問，命也。
又姓。【廣韻】今襄州有之。【正字通】明問智，成化貢士。
又【正韻】與聞同，聲問也。【詩·大雅】宣昭義問。【又】亦不隕厥問。
问字源演變
篆書
隸書
楷書
问HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
问
等級分級：
HSK Level:
Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 2 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性：
部首：
门
詞性：
动词、
语素、
名动词
詞頻：
246 (常用詞)
詞形變體：
問
拼音：
wèn
數字拼音：
wen4
韋氏拼音：
wen⁴
注音符號：
ㄨㄣˋ
國語羅馬字：
wenn
英文釋義：
1. to ask; to inquire
墨書院編輯整理