覅
覅字義釋義
● 覅fiào ㄈㄧㄠˋ
◎ 方言,不要:機會難逢覅錯過。
覅英文翻譯
don't; contraction of 勿要 (Shanghai dialect)
覅深度解析
核心含義:
吳方言中的合音字,表示“不要”的否定含義。適用範圍:
主要用於吳語區方言口語,特別是上海話,標準漢語書面語不用。古今用法:
近代方言中產生的合音字,無古代用法,現代限於特定方言區使用。記憶方法:
由“勿”和“要”快速連讀合併而成,字形上也由這兩部分構成。文化內涵:
是方言中“合音成字”的典型例子,承載地方語言文化特色。覅字源演變
楷書
墨書院編輯整理