脆
脆字義釋義
● 脆cuì ㄘㄨㄟˋ
◎ 容易斷，容易碎的：脆性。脆棗。脆骨。青脆爽口。脆生生。脆弱。
◎ 聲音清爽（高音）：脆亮。脆美。清脆悅耳。
◎ 說話做事爽利痛快：乾脆。辦事很脆。
◎ 堅
脆國語釋義
脆
/
形
-
不堅韌、容易破碎的。《老子·第七六章》：「萬物草木之生也柔 脆 ，其死也枯槁。」 北周·庾信〈竹杖賦〉：「疏毛抵於矰繳，脆骨被於風霜。」
-
食物鬆酥，容易咬碎。如：「脆餅」、「剛出爐的餅乾，又 脆 又香。」《韓非子·揚搉》：「夫香美 脆 味，厚酒肥肉，甘口而病形。」
-
柔弱禁不起打擊。如：「脆弱」。《晉書·卷三三·石苞傳》：「吳人輕 脆 ，終無能為。」
-
聲音清越響亮。如：「清 脆 」。唐·顧雲〈池陽醉歌贈匡廬處士姚巖傑〉詩：「絃索緊快管聲 脆 ，急曲碎拍聲相連。」
- 行事爽快、不拖泥帶水。如：「乾 脆 」、「爽 脆 」。
脆英文翻譯
fragile, brittle, crisp
脆詳細字義釋義
◎ 脆 脃 cuì
〈形容詞〉
(1) (會意。從肉,絕省聲。本義:易折斷)
(2) 同本義其脃易泮。——《老子》脃薄。——《後漢書·許荊傳》華而不實,脆而不堅。——毛澤東《改造我們的學習》
(3) 又如:脆斷(脆而折斷);脆薄(不堅牢);脆幫根兒咬(比喻做事應抓住主要矛盾);脆促(生命脆弱而短暫)
(4) 鮮嫩爽口的。如:這種蘋果又甜又脆;脆生生(鬆脆。多指食物)
(5) 聲音清爽(高音);清脆。如:聽她的嗓音多脆!脆生生(清脆悅耳)
(6) 〈方〉∶說話做事爽利痛快的。如:乾脆(直截了當;爽快);脆快
脆深度解析
核心含義：
指物體易碎、易折斷的性質，或聲音清脆、食物酥脆的口感。適用範圍：
適用於描述物理性質、聲音或食物口感。不適用於描述抽象概念的穩固性。古今用法：
古今核心義相近，現代更常用於形容食物口感或性格直爽（脆生）。記憶方法：
左‘月’（肉）右‘危’，可聯想‘肉處於危險狀態易碎’，或食物（月）一咬就碎（危）。文化內涵：
承載‘脆弱’的生命哲學意象，也用於形容爽快直接的‘乾脆’性格。脆相關詞語
脆說文解字
耎易破也。从肉毳聲。七絕切
說文解字注
(膬)耎易破也。耎七發注作腝。腝者、醢有骨者也。七發曰。飮食則溫淳甘膬。脭醲肥厚。从肉。毳聲。七絕切。十五部。按脃膬葢本一字異體。篇、韵皆云膬同脃。小宗伯注曰。今南陽名穿地爲竁。聲如腐脃之脃。音義云。字書無脃字。但有膬字。音千劣反。今注本或膬字者、則與劉音淸劣反爲協。據此則陸氏所見說文等書有膬無脃也。而李善於魏都、七發分引此二字。則唐初說文非無脃矣。二字皆可入可去。分廁祭、薛。古音理不然也。
脆康熙字典
【廣韻】俗脃字。
脆字源演變
篆書
隸書
楷書
脆HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
脆
等級分級：
HSK Level:
Level 5 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性：
部首：
⺼
詞性：
形容词
詞頻：
8807 (常用詞)
詞形變體：
脃
拼音：
cuì
數字拼音：
cui4
韋氏拼音：
ts'ui⁴
注音符號：
ㄘㄨㄟˋ
國語羅馬字：
tsuey
英文釋義：
1. old variant of 脆
脆
拼音：
cuì
數字拼音：
cui4
韋氏拼音：
ts'ui⁴
注音符號：
ㄘㄨㄟˋ
國語羅馬字：
tsuey
英文釋義：
1. brittle
2. fragile
3. crisp
4. crunchy
5. clear and loud voice
6. neat
墨書院編輯整理