• 拼音: jiăn 注音:ㄐㄧㄢˇ
  • 部首: 糹部 外筆畫: 12畫 總筆畫: 18畫
  • 筆順: 一丨丨丨フ丨フフ丶丶丶丶丨フ一丨一丶
  • 倉頡: TBLI 四角號碼: 44227 U+7E6D 五筆86/98: AMHJ

字義釋義

● 繭jiǎn ㄐㄧㄢˇ
◎ 見“繭”。

國語釋義

jiǎn / ㄐㄧㄢˇ
  • 蠶在變成蛹之前,吐絲結成白色或黃色的橢圓形物體。如:「蠶 繭 」、「吐絲成 繭 」、「抽絲剝 繭 」、「作繭自縛」。
    《禮記·祭義》:「世婦卒蠶,奉 繭 以示於君。」
  • 手心或腳掌因過度摩擦所生的厚皮。如:「雙手長滿了 繭 。」
    唐·杜甫〈觀公孫大娘弟子舞劍器行〉:「老夫不知其所往,足 繭 荒山轉愁疾。」

英文翻譯

Cocoon; callus.

深度解析

核心含義:

指蠶繭,亦指手掌因摩擦生成的硬皮。

適用範圍:

適用於昆蟲學指蠶繭,醫學指老繭。現代簡化為‘繭’。

古今用法:

核心義古今一致,是‘繭’的繁體字形。

記憶方法:

字形像草(艹)中有絲(糸)包裹的蟲,形象描繪蠶繭。

文化內涵:

‘作繭自縛’喻自我束縛,‘破繭成蝶’象徵蛻變與新生,寓意深刻。

說文解字

說文解字
蠶衣也。从糸从虫,黹省。絸,古文繭从糸見。古典切

說文解字注

說文解字注
(繭)蠶衣也。衣者,依也。蠶所依曰蠶衣。蠶不自其衣,而以其衣衣天下,此聖人之所取法也。从糸,从虫,从芇。芇聲。各本作黹省。黹不得爲繭。會意。韵會㒼省聲。㒼上从二十幷,亦非也。五經文字曰:从虫从芇,芇音綿。許書𠁥部有芇,字相當也。讀若宀。張參所據本是矣。今據正。虫者,蠶也。芇者,僅足蔽其身也。工殄反。十四部。

說文解字注

說文解字注
(絸)古文繭,从糸見。見聲也。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕絸【廣韻】古典切【集韻】【韻會】【正韻】吉典切, 𠀤 音趼。【說文】蠶衣也。【禮·祭義】世婦卒蠶,奉繭以示于君,遂獻繭于夫人。
又【釋名】煑繭曰幕。貧者著衣,可以幕絡絮也。或謂之牽離,煑熟爛,牽引使離散如綿然也。【禮·玉藻】纊爲繭,縕爲袍。
又繭繭,聲氣微也。【禮·玉藻】言容繭繭。【疏】猶綿綿,聲氣微細繭繭然。
又【戰國策】足重繭而不休息。【註】足傷皮皺,如蠶繭也。 【類篇】或作 𦇂 。俗作蠒,非是。

字源演變

繭字的楷书
楷書

墨書院編輯整理