您
您字義釋義
● 您nín ㄋㄧㄣˊ
◎ “你”的敬稱。
您國語釋義
您
/
代
-
第二人稱。你的敬稱。多用於長輩。亦泛指你們。如：「 您 好？」、「 您 老人家要保重身體。」元·張國賓《合汗衫·第一折》：「 您 言冬至我言春。」
您英文翻譯
you (polite form)
您詳細字義釋義
◎ 您 nín
〈代詞〉
(1) (會意。從你,從心。表示尊重。本義:“你”的尊稱)同本義。如:您好
(2) 注意:用於多數時不加詞尾“們”,兩個人稱“您倆”或“您二位”,三個人稱“您仨”或“您三位”,三個人以上稱“您諸位”。
您深度解析
核心含義：
第二人稱“你”的敬稱適用範圍：
專用於對長輩、上級或不熟悉者的尊稱，體現禮貌與尊重古今用法：
近代產生的敬語詞，古代無此字；現代漢語中普遍使用記憶方法：
“你”下加“心”，表示稱呼對方時多一份（心）敬意文化內涵：
承載漢語中長幼有序、尊敬他人的禮儀文化與社會規範您康熙字典
【篇海類編】俗你字。
您字源演變
篆書
隸書
楷書
您HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
您
等級分級：
HSK Level:
Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 2 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性：
部首：
心
詞性：
代词
詞頻：
357 (常用詞)
詞形變體：
您
拼音：
nín
數字拼音：
nin2
韋氏拼音：
nin²
注音符號：
ㄋㄧㄣˊ
國語羅馬字：
nin
英文釋義：
1. you (courteous, as opposed to informal 你)
墨書院編輯整理