• 拼音: 注音:ㄒㄧˋ
  • 部首: 土部 總筆畫: 12畫
  • 倉頡: aug

字義釋義

抹塗屋頂。
取。
休息。

國語釋義

/ ㄐㄧˋ
  • 塗抹屋頂。
    《書經·梓材》:「若作室家,既勤垣墉,惟其塗 塈 茨。」 宋·陸遊〈排悶〉詩:「荒疇須墾闢,破屋欠塗 塈 。」
  • 取。
    《詩經·召南·摽有梅》:「摽有梅,頃筐 塈 之。」
  • 安息、休息。
    《詩經·大雅·假樂》:「不解於位,民之攸 塈 。」
​xì / ㄒㄧˋ

英文翻譯

To plaster or whitewash; also used in ancient texts.

深度解析

核心含義:

指用泥塗飾、修繕房屋。

適用範圍:

古漢語用字,現代已基本不用。

古今用法:

古代有塗飾、休息等義,現代漢語消亡。

記憶方法:

從‘土’,‘既’聲,既已完成塗飾工作。

文化內涵:

見於《詩經》等古籍,承載古代建築與生活資訊。

說文解字

說文解字
仰涂也。从土旣聲。其冀切〖注〗 𡉙 ,古文墍。

說文解字注

說文解字注
(𡏲)卬涂也。卬各本作仰。今正。卬涂、舉首而涂之。郢人施廣領大袖以仰塗是也。周書杍材曰。旣勤垣墉。惟其塗墍茨。按以艸葢屋曰茨。塗墍茨者、涂其茨之下也。故必卬涂。標有梅傳。墍、取也。假樂傳。墍、息也。皆叚借字。从土。旣聲。其冀切。按當云其旣切。十五部。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕 𡉙 𡍳 【廣韻】其冀切【集韻】巨至切【韻會】【正韻】奇寄切, 𠀤 音洎。【說文】仰涂也。塗墍,見塗字註。
又取也。【詩·召南】頃筐墍之。
又息也。【詩·邶風】伊余來墍。【大雅】民之攸墍。
又【廣韻】【集韻】 𠀤 許旣切,音戲。義同。

墨書院編輯整理