• 拼音: tān / chăn 注音:ㄊㄢ
  • 部首: 口部 外筆畫: 8畫 總筆畫: 11畫
  • 繁體:
  • 筆順: 丨フ一丶ノ丨フ一一一丨
  • 倉頡: RCWJ 四角號碼: 68056 U+5574 五筆86/98: KUJF

字義釋義

● 嘽(嘽)tān ㄊㄢˉ
◎ 〔嘽嘽〕a.形容牲口喘息,如“嘽嘽駱馬”;b.形容眾多盛大,如“王旅嘽嘽,如飛如翰”。
◎ (嘽)
● 嘽(嘽)chǎn ㄔㄢˇ
◎ 〔嘽嘽〕形容安閒舒適,如“徒御(徒步者,御車者)嘽嘽,周邦鹹鼓”。
◎ 〔嘽緩〕和緩,如“其樂心感者,其聲嘽以緩”。
● 嘽(嘽)tuō ㄊㄨㄛˉ
◎ 〔嘽喛(huàn)〕哭泣的樣子。

英文翻譯

to breathe heavily; (archaic) many; relaxed

詳細字義釋義

◎ 嘽 嘽 tān
〈動詞〉
(1) (形聲。從口,單聲。本義:喘息)
(2) 同本義嘽,喘息也。——《說文》。按,喜而甚亦喘息。其樂心感者,其聲嘽以緩。——《禮記·樂記》。注:“寬綽貌。”嘽嘽駱馬。——《詩·小雅·四牡》
(3) 如:嘽嘽(喘息的樣子)

詞性釋義

◎ 嘽 嘽 tān
〈形容詞〉
(1) 眾盛戎車嘽嘽。——《詩·小雅·采芑》。傳:“眾也。”王旅嘽嘽。——《詩·大雅·常武》。傳:“盛也。”
(2) 又如:嘽嘽(眾盛的樣子);嘽哼(形容聲音沉重宏大);嘽敦(盛大)

深度解析

核心含義:

核心古義為喘息貌或眾多,現代罕用。抽象與氣息或狀態相關。

適用範圍:

古代文獻用字,現代幾乎不用。不適用於當代交流。

古今用法:

古代有‘嘽嘽’表喘息或盛大,現代漢語中已消亡。

記憶方法:

字形‘口’加‘單’,可聯想單一(單)的喘息(口)聲。

文化內涵:

見於《詩經》‘嘽嘽駱馬’,形容馬喘息,屬古典語彙。

說文解字

說文解字
喘息也。一曰喜也。从口單聲。《詩》曰:“嘽嘽駱馬。”他干切

說文解字注

說文解字注
(嘽)喘息也。小雅傳曰:嘽嘽,喘息也。馬勞則喘息。一曰喜也。樂記:其樂心感者,其聲嘽以緩。注:嘽,寛綽皃。从口單聲。他干切。十四部。詩曰:嘽嘽駱馬。證前一義。

康熙字典

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】他干切【正韻】他丹切, 𠀤 音灘。【說文】喘息也。【廣韻】馬喘。【詩·小雅】嘽嘽駱馬。【傳】嘽嘽,喘息之貌。【釋文】嘽,他丹反。
又【詩·小雅】戎車嘽嘽。【傳】嘽嘽,衆也。
又【說文】喜也。【詩·大雅】徒御嘽嘽。【傳】嘽嘽,喜樂也。【箋】車徒之行,嘽嘽安舒,言得禮也。
又【詩·大雅】王旅嘽嘽。【傳】嘽嘽然盛也。【箋】嘽嘽,閒暇有餘力之貌。【疏】嘽嘽,閒暇之貌。由軍盛所以嘽嘽然,故云盛也。
又【集韻】稱延切,音燀。嘽咺,迂緩貌。【列子·力命篇】墨杘,單至,嘽咺, 𢢌 懯四人相與遊于世。
又【揚子·方言】凡怒而噎噫,南楚江湘之閒謂之嘽咺。
又【集韻】湯何切,音他。嘽嘽,衆也。
又一曰嘽喛,泣貌。
又【集韻】黨旱切,音亶。慄也。
又儻旱切,音坦。嘽唌,聲舒緩也。【王褒·洞簫賦】嘽唌逸豫戒其失。
又【廣韻】昌善切【集韻】【韻會】【正韻】齒善切, 𠀤 音闡。【禮·樂記】其樂心感者,其聲嘽以緩。【註】嘽,寬綽貌。【集韻】或作單。
又【集韻】徒案切,音憚。嘽嘽,喜樂盛也。

字源演變

啴字的楷书
楷書

墨書院編輯整理