木已成舟
mù yǐ chéng zhōu
ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
詞性: 动词
詞語釋義
⒈ 樹木已經製造成舟楫。比喻事已定型，不能改變。
例: 如今木已成舟，也是林兄命定如此。——《鏡花緣》
英: what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;
引證釋義
⒈ 比喻事情已成定局，無法改變。
引 《鏡花緣》第三五回：「到了明日，木已成舟，眾百姓也不能求我釋放，我也有詞可託了。」
崑曲《十五貫》第四場：「三審定案，木已成舟，你就是真有冤枉，也是難以挽回的了。」
楊朔 《紅花草》：「公公說：『罷，罷！木已成舟，媳婦已經是人家的了。』」
國語辭典
木已成舟
[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 木材已經做成船隻。比喻已成事實，無法改變。
引 《鏡花緣·第三五回》：「到了明日，木已成舟，眾百姓也不能求我釋放，我也有詞可託了。」