一籌莫展
yī chóu mò zhǎn
一 ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ
詞性: 动词
HSK Level: Level 7
詞語釋義
⒈ 籌：計策。展：施展。一點計策也想不出；一點兒辦法也沒有。
英: be put in a tight spot; be at the end of one's tether;
引證釋義
⒈ 後以「一籌莫展」比喻一點辦法也沒有。
引 《宋史·蔡幼學傳》：「多士盈庭而一籌不吐。」
明 唐順之 《與陳蘇山職方》：「蓋部中只見其報功而不知其爲衰庸闒懦、一籌莫展之人也。」
清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》：「今由 淮安 漕撫，陞補 南京 兵部尚書。那知到任一月，遭此大變，萬死無裨，一籌莫展。」
《官場現形記》第十回：「前頭跟 翩仞 借的幾百銀子看看又要用完，現在一籌莫展，又不便再向他啓齒。」
茅盾 《子夜》十八：「目前雖經 王和甫 那麼一激， 吳蓀甫 還是游移，還是一籌莫展。」
國語辭典
一籌莫展
[ yī chóu mò zhǎn ]
⒈ 一點計策也施展不出來。比喻毫無辦法。清·孔尚任也作「莫展一籌」。
引 《桃花扇·第三五出》：「下官史可法，日日經略中原，究竟一籌莫展。」
《文明小史·第三回》：「柳知府也是長吁短歎，一籌莫展。」
一籌莫展HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
一籌莫展
等級分級：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性：
詞性：
动词
部首：
一
詞頻：
31915 (常用詞)
多維注音：
拼音：
yī chóu mò zhǎn
注音符號：
ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ
數字拼音：
yi1 chou2 mo4 zhan3
韋氏拼音：
i¹ ch'ou² mo⁴ chan³
英文釋義：
1. to be unable to find a solution
2. to be at wits' end