一世之雄
【注音】
【成語釋義】
一代的英雄人物。《宋書.卷一.武帝本紀上》:「劉裕足為一世之雄;劉毅家無擔石之儲,摴蒲一擲百萬;何無忌,劉牢之甥,酷似其舅。共舉大事,何謂無成。」宋.蘇軾〈赤壁賦〉:「固一世之雄也,而今安在哉!」【英文釋義】
Refers to a preeminent hero or towering figure of an era. It denotes an individual whose prowess, achievements, or influence are unmatched in their time, often in military, political, or broader historical contexts. It carries connotations of supreme capability and legacy.【典故出處】
《宋書·武帝紀》:“劉諱足為一世之雄。”宋·蘇軾《前赤壁賦》:“固一世之雄也,而今安在哉!”
【地道英文】
a titan of his age
【使用語境】
Laudatory, Historical
【英文近義】
paragon of an epoch; nonpareil of a generation
【成語例句】
冰心《再寄小讀者》:“有許多感想,真不知從哪裡說起——先從‘一世之雄’的‘大英帝國’說起吧!”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語;含褒義
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指在一個時代裡最為傑出、顯赫的英雄人物。
【語義邊界】
評價範圍限定於特定歷史時期,強調當代無人能及的傑出地位,不用於跨時代比較。
【使用誤區】
易被寬泛用於稱讚當代能人,但其語義極重,特指具有時代代表性和巨大影響力的頂尖人物。
【近義詞區分】
與“一代梟雄”都指當代傑出者,但“雄”側重正面英雄氣概,“梟雄”則帶狡詐強悍的複雜色彩。
【使用場景】
該成語適用於正式、莊重的語境,多用於歷史評價、人物頌揚或重大成就總結。使用時通常作為賓語或判斷句的表語,如“堪稱一世之雄”、“不愧為一代之雄”。其修辭效果強烈,能極大提升語言的褒揚力度和歷史厚重感。需注意,因其讚譽程度極高,應謹慎用於在世人物,且物件需確有經得起時代考驗的卓越貢獻,避免濫用導致語義貶值。
【現代應用】
在現代漢語中,“一世之雄”仍被廣泛使用,常見於歷史論述、人物傳記、評論文章及正式演講中。其現代意義延伸至各領域的頂尖開創者或統治者,如商界鉅子、科學泰斗等。它啟示人們以歷史的眼光看待傑出成就。正確使用關鍵在於準確衡量物件的歷史地位,通常用於蓋棺定論式的總結,強調其時代侷限性與卓越性並存,而非簡單的個人崇拜。
【擴展知識】
成語典故可追溯至《宋書·武帝紀》,後蘇軾在《前赤壁賦》中化用:“固一世之雄也,而今安在哉?”以此感歎曹操的功業與歷史虛無,成為經典運用。相關成語有“一代梟雄”(偏重權謀)、“蓋世英雄”(偏重品德武功)。其變體“一代之雄”意義相同。在文學作品中,該成語常用於塑造悲劇英雄或引發歷史興衰之思,增強作品的深度與滄桑感。